MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 似曾相识

似曾相识

sì céng xiāng shí
HSK 7

English Meaning

déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你有没有觉得似曾相识啊
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Think back to where we started; we've been through this together before.”

1. PREVIOUS

总 总经理 就 副董事长还不行吗

“(General manager.) (Just a vice chairman.)”

“Does any of this feel familiar to you?”

3. NEXT

那时候咱们俩那出租屋

“Back then, in that rental apartment of ours,”

Explore Clip →
是一种似曾相识的感觉
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

Deja vu就是既视感

“Déjà vu is the strange feeling”

“that you've experienced something before.”

3. NEXT

我最近跟你聊天

“Lately, every time I talk to you,”

Explore Clip →
这一幕似曾相识吧
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

一根筋

“So stubborn.”

“This looks familiar, doesn't it?”

3. NEXT

太棒了 加油

“That was amazing. Keep it up.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →