MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 坦白

坦白

tǎn bái
HSK 7

English Meaning

honest; forthcoming; to confess

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
是坦白从宽还是抗拒从严?
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You have nowhere to hide; confess right now or suffer the consequences.”

1. PREVIOUS

不可能 肯定是谁 诬陷我 不可能 你要想清楚

“That's impossible. Someone must be framing me. - Impossible. - Think carefully.”

“Will you confess for leniency or resist and face harsher punishment?”

3. NEXT

坦白

“Confess.”

《黑夜告白》 · legal_and_police
Explore Clip →
坦白从宽 抗拒从严这道理
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are trapped, so stop lying and confess right now if you want any mercy.”

1. PREVIOUS

不要存在什么侥幸心理

“Don't think you can get away with this.”

“Leniency to those who confess, severity to those who resist.”

3. NEXT

你是懂的

“You know the drill.”

《岁月有情时》 · legal_and_police
Explore Clip →
所以 你是一直在等我坦白
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You already knew everything and just watched me dig my own grave.”

1. PREVIOUS

反正这个臭棋 也已经下了

“Anyway, this bad move has already been played.”

“So, you were just waiting for me to come clean?”

3. NEXT

我怎么这么蠢呢

“How could I be so stupid?”

《你好1983》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →