MC
MandarinClips Cinema Corpus

甜

tián
HSK 3

English Meaning

sweet

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
但没有你甜 请您笑纳
HSK 3 00:01
▶
💡 INTENT:

“I find you extremely attractive and I'm asking you out with this sweet gesture.”

1. PREVIOUS

这是一位先生送给您的 他还说奶茶虽然很甜

“A gentleman sent it to you. He also said that though milk tea is sweet,”

“it's not as sweet as you. Please enjoy it.”

3. NEXT

谢谢啊

“Thank you.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
强扭的瓜不甜
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“Give up already; forcing someone to be with you will never make you happy.”

1. PREVIOUS

这像话吗?这合理吗?

“Does that make any sense? Is that even reasonable?”

2. TARGET TURN 强扭的瓜不甜

“A forced melon is never sweet.”

3. NEXT

这瓜

“Better let it rot”

《月鳞绮纪》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
- 没胆子再轻举妄动 - 嘴这么甜
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop flattering me so shamelessly.”

1. PREVIOUS

很可能是知道你出手了

“They probably know you're on it”

“- and don't dare make a move. - Sweet talker.”

3. NEXT

老大你给的葡萄甜

“Because your grapes are sweet.”

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →