How to say "- 没胆子再轻举妄动 - 嘴这么甜" (- méi dǎn zi zài qīng jǔ wàng dòng - zuǐ zhè me tián) in Chinese dialogue

-- méi没dǎn胆zi子zài再qīng轻jǔ举wàng妄dòng动 -- zuǐ嘴zhè这me么tián甜

- and don't dare make a move. - Sweet talker.

Idioms & Colloquial Expressions
dǎn胆zi子
qīng轻jǔ举wàng妄dòng动
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:46
hěn很kě可néng能shì是zhī知dào道nǐ你chū出shǒu手le了

“They probably know you're on it”

LINE 0239:48
PLAYING SCENE
- méi dǎn zi zài qīng jǔ wàng dòng - zuǐ zhè me tián- 没胆子再轻举妄动 - 嘴这么甜

“- and don't dare make a move. - Sweet talker.”

LINE 0339:52
lǎo老dà大nǐ你gěi给de的pú葡táo萄tián甜

“Because your grapes are sweet.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp39:48
TMDB ID278127 →