MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 天堂

天堂

tiān táng
HSK 6

English Meaning

paradise; heaven

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
就算是天堂也是地狱
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“No matter how good it looks on the surface, living under oppression is pure torment.”

1. PREVIOUS

凡是被掠夺被侵占的地方

“in any place that is plundered and occupied,”

“even heaven becomes hell.”

3. NEXT

这件事情对你

“This matter, for you,”

《长河落日》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
一念天堂 一念地狱
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

还得是你

“It really can only be you.”

“One thought to heaven, one thought to hell.”

3. NEXT

干点啥都能瞬间把流量吸空 难怪啊

“(This humble room may be small,) Anything you touch (but virtue gives it worth.) pulls traffic instantly. No wonder.”

Explore Clip →
他说过这里是海龟的天堂
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

我可以帮你转告他

“I... can tell him for you.”

“He said that here was the paradise of sea turtles.”

3. NEXT

我把海龟图修好

“I fixed the sea turtle drawing,”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →