How to say "一念天堂 一念地狱" (yī niàn tiān táng yī niàn dì yù) in Chinese dialogue

yī一niàn念tiān天táng堂 yī一niàn念dì地yù狱

One thought to heaven, one thought to hell.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:17
hái还dé得shì是nǐ你

“It really can only be you.”

LINE 0202:20
PLAYING SCENE
yī niàn tiān táng yī niàn dì yù一念天堂 一念地狱

“One thought to heaven, one thought to hell.”

LINE 0302:22
gān diǎn shá dōu néng shùn jiān bǎ liú liàng xī kōng nán guài a干点啥都能瞬间把流量吸空 难怪啊

“(This humble room may be small,) Anything you touch (but virtue gives it worth.) pulls traffic instantly. No wonder.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp02:20
TMDB ID278882 →