MC
MandarinClips Cinema Corpus

涂

tú / Tú / tú
HSK 7

English Meaning

(tú) to apply (paint etc); to smear; to daub; to blot out; to scribble; to scrawl; (literary) mud; street | (Tú) surname Tu | (tú) variant of 途

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
所以我绝对不能让她知道 我穿高跟鞋 涂口红
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

也算是 PTSD(创伤后应激障碍)的一种

“It's kind of like PTSD.”

“So I can never let her know I wear heels and lipstick,”

3. NEXT

还有穿花裙子

“and floral dresses.”

Explore Clip →
可是现在呢 你们搞得一塌糊涂
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You completely ruined our plan, and now you have cost me my money.”

1. PREVIOUS

金港的事情完了以后 我就可以顺利拿到钱

“after the Jingang Wharf matter was settled, I could easily get my money.”

“But now? You made a mess of it.”

3. NEXT

你们搞出那么多屁事来

“You guys caused so much trouble!”

《钢铁森林》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
此番也是我一时心急 才说出这些糊涂话
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Please don't take what I said seriously; I just panicked and lost my composure.”

1. PREVIOUS

此番

“This time...”

“This time, I was just anxious, so I spoke nonsense.”

3. NEXT

你别生我的气 你相信我 祯娘

“Don't be mad at me. You have to believe me, Zhen.”

《家业》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →