MC
MandarinClips Cinema Corpus

响

xiǎng
HSK 2

English Meaning

echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
听个响 炒菜 回来了啊
HSK 2 00:02
▶
1. PREVIOUS

就喜欢在这儿玩是不是 来 让我一下 来

“You just love playing here, huh? Excuse me, coming through.”

“Listen to that sizzle. Stir-frying? You're back!”

3. NEXT

封导

“Director Feng.”

《主角》 · daily_life
Explore Clip →
这不声不响的 都开始英雄救美了
HSK 2 00:02
▶
💡 INTENT:

“Look at you acting all chivalrous—you definitely have a crush on her, don't you?”

1. PREVIOUS

可以啊你

“Look at you.”

“You were quietly playing the hero for a pretty lady.”

3. NEXT

你不会是看上她了吧

“Don't tell me you've got a crush on her.”

《家事法庭》 · social_and_dating
Explore Clip →
这不声不响的 都开始英雄救美了
HSK 2 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't act nonchalant—you risked your life for her because you care deeply about her.”

1. PREVIOUS

抱住 完事了 为什么非得上前去挡那一刀呢

“(or held you back instead.) (Why did he have to jump in and take the hit?)”

“(You were quietly) (playing the hero for a pretty lady.)”

3. NEXT

你是不是看人家快受伤了 你心慌

“(You saw she was about to get hurt) (and you panicked.)”

《家事法庭》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 2 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 2.

View All Level 2 →