MC
MandarinClips Cinema Corpus

绣

xiù / xiù
HSK 7

English Meaning

(xiù) variant of 绣 | (xiù) to embroider; embroidery

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这绣楼虽说是敞开门做生意
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Just because this is a shop doesn't mean you can wander around freely.”

1. PREVIOUS

娘子可方便带我们四处看看?

“Would you mind showing us around?”

“Though we're open for business,”

3. NEXT

但也算是一座私宅 只做熟客

“this is still a private residence. We only welcome regulars.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →
简直是在直接告诉我们绣红楼有鬼
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Their actions are so blatantly clumsy that they basically pointed us straight to the crime scene.”

1. PREVIOUS

孙之望身边那人如此谨慎

“Sun Zhiwang's guard was so cautious.”

“It's basically telling us outright Xiuhong House is hiding something.”

3. NEXT

那二楼发出异响之处 定有蹊跷

“That strange noise on the second floor must mean trouble.”

Explore Clip →
谁说的 这绣得多好呀
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

夫人就不要再看了 我这绣技可入不了您的眼

“Please stop looking, My Lady. You would deem my embroidery terrible. Who said that?”

“Who said that? You're doing a great job at it.”

3. NEXT

你看你这一次绣的这个小鸭子 神情多可爱呀

“Look at the duckling you're working on this time. Such a cute expression.”

《云秀行》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →