How to say "谁说的 这绣得多好呀" (shuí shuō de zhè xiù dé duō hǎo ya) in Chinese dialogue

shuí谁shuō说de的 zhè这xiù绣dé得duō多hǎo好ya呀

Who said that? You're doing a great job at it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:52
fū rén jiù bú yào zài kàn le wǒ zhè xiù jì kě rù bù liǎo nín de yǎn夫人就不要再看了 我这绣技可入不了您的眼

“Please stop looking, My Lady. You would deem my embroidery terrible. Who said that?”

LINE 0237:56
PLAYING SCENE
shuí shuō de zhè xiù dé duō hǎo ya谁说的 这绣得多好呀

“Who said that? You're doing a great job at it.”

LINE 0337:59
nǐ kàn nǐ zhè yī cì xiù de zhè ge xiǎo yā zi shén qíng duō kě ài ya你看你这一次绣的这个小鸭子 神情多可爱呀

“Look at the duckling you're working on this time. Such a cute expression.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp37:56
TMDB ID239901 →