MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 夜班

夜班

yè bān
HSK 7

English Meaning

night shift

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你嫂子上夜班 白天不得好好休息啊
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Have some basic consideration for her instead of expecting her to wait on you.”

1. PREVIOUS

我嫂子今天不是夜班吗 怎么她没做饭

“Aihong is working night shift, isn't she? Why isn't she cooking?”

“She's working night shift, so she needs to rest during the day,”

3. NEXT

要不晚上哪有精神啊 那我还站了一天柜台呢

“or else she won't have energy to work. I've been standing all day too.”

Explore Clip →
三天两头倒夜班 累得个贼死
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't act like she did me a huge favor; this job is pure misery.”

1. PREVIOUS

把这么好的供销社的工作让给你 她至于去机械厂吗

“let you take over her job in the cooperative. That's why she's working in the mechanical factory,”

“That's why she's working in the mechanical factory, working irregular shifts. How exhausting.”

3. NEXT

什么叫她让给我的 你退休我接班 天经地义

“She let me take over her job? It was your job before you retired, so I took over. That's perfectly normal.”

《纯真年代的爱情》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我嫂子今天不是夜班吗 怎么她没做饭
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Why do I have to do this? She was home all day and should have cooked instead.”

1. PREVIOUS

赶紧做饭去吧 一会你爸跟你哥就下班了

“Go cook dinner. Your dad and brother are getting off work soon.”

“Aihong is working night shift, isn't she? Why isn't she cooking?”

3. NEXT

你嫂子上夜班 白天不得好好休息啊

“She's working night shift, so she needs to rest during the day,”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →