MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 一年到头

一年到头

yī nián dào tóu
HSK 7

English Meaning

all year round

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
一年到头都不在家
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are never around to help, and I have to shoulder everything alone.”

1. PREVIOUS

天天跑长途

“drives a long-distance van every day”

“and is not at home all the year round.”

3. NEXT

要不是我照顾你

“If I hadn't taken care of you,”

《女神蒙上眼》 · family_and_home
Explore Clip →
一年到头辛辛苦苦 就为了这点奖金
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

我们五个人 每天都要做 三百多个人的饭

“The five of us cooked for over 300 people every day.”

“All that hard work just for this bonus.”

3. NEXT

都是你出尔反尔

“But you broke your word!”

Explore Clip →
咱们厂一年到头也分不了两张
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't blame him; hardly anyone can get those tickets anyway.”

1. PREVIOUS

电视机票他说了可不算 你就别说他了

“He doesn't get the final say on TV coupons. Not to mention him,”

“our factory barely hands out two a year.”

3. NEXT

就咱厂那几个科长

“Even the section chiefs”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →