How to say "咱们厂一年到头也分不了两张" (zán men chǎng yì nián dào tóu yě fēn bù liǎo liǎng zhāng) in Chinese dialogue

zán咱men们chǎng厂yì一nián年dào到tóu头yě也fēn分bù不liǎo了liǎng两zhāng张

our factory barely hands out two a year.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:04
diàn shì jī piào tā shuō le kě bù suàn nǐ jiù bié shuō tā le电视机票他说了可不算 你就别说他了

“He doesn't get the final say on TV coupons. Not to mention him,”

LINE 0202:08
PLAYING SCENE
zán咱men们chǎng厂yì一nián年dào到tóu头yě也fēn分bù不liǎo了liǎng两zhāng张

“our factory barely hands out two a year.”

LINE 0302:11
jiù就zán咱chǎng厂nà那jǐ几gè个kē科zhǎng长

“Even the section chiefs”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp02:08
TMDB ID287760 →