MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 2 / 直接

直接

zhí jiē
HSK 2

English Meaning

direct (opposite: indirect 间接); immediate; straightforward

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这样有些话 我就 直接了当地问了
HSK 2 00:03
▶
1. PREVIOUS

看你伤得实在太重了

“Seeing you so seriously injured,”

“I'll get straight to the point with my questions.”

3. NEXT

行刺你的人

“Was it truly Wang Xuanfan”

不如直接去买吧 就当公司给你置装
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

回去换衣服可能来不及了

“There probably isn't enough time to go home and change.”

“We should just buy something. The company can cover it.”

3. NEXT

我给你当置装顾问

“I'll be your fashion assistant.”

Explore Clip →
爸 你就直接说重点吧
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Dad, stop beating around the bush and just cut to the chase.”

1. PREVIOUS

就是最安全的地方 这就是灯下黑的原理

“the most dangerous place is the safest place. That's how they hide under our noses.”

“Dad. Just cut to the chase.”

3. NEXT

这元龙里不是马上就要拆迁了吗?

“Yuanlongli will be redeveloped soon.”

《黑夜告白》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 2 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 2.

View All Level 2 →