MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 转眼

转眼

zhuǎn yǎn
HSK 7

English Meaning

in a flash; in the blink of an eye; to glance

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
还是个小姑娘呢 转眼长那么大了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Time flies—she was just a little girl back then, and now she's completely all grown up.”

1. PREVIOUS

毕竟这距离产生美 你说当时我见她的时候

“After all, boundaries are good. You know, she was a little girl”

“when I met her. Just like that, she's grown up.”

3. NEXT

你的定位还真精确

“You are positioned perfectly”

《以家人之名》 · social_and_dating
Explore Clip →
转眼竟是如此多年
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

好

“Okay.”

“Years have passed in the blink of an eye.”

3. NEXT

祯娘都出嫁了

“Now Zhen is getting married.”

《家业》 · family_and_home
Explore Clip →
这一转眼 连你都两鬓斑白了
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Time has flown by, and seeing you age reminds me painfully that my own life is drawing to a close.”

1. PREVIOUS

谢母后

“Thank you, Mother.”

“In what seems like the blink of an eye, even your hair has turned gray.”

3. NEXT

我这身子骨是一天不如一天

“My health is failing day by day,”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →