How to say "还是个小姑娘呢 转眼长那么大了" (hái shì gè xiǎo gū niáng ne zhuǎn yǎn zhǎng nà me dà le) in Chinese dialogue

hái还shì是gè个xiǎo小gū姑niáng娘ne呢 zhuǎn转yǎn眼zhǎng长nà那me么dà大le了

when I met her. Just like that, she's grown up.

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎo小gū姑niáng娘
zhuǎn转yǎn眼zhǎng长nà那me么dà大le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:59
bì jìng zhè jù lí chǎn shēng měi nǐ shuō dāng shí wǒ jiàn tā de shí hòu毕竟这距离产生美 你说当时我见她的时候

“After all, boundaries are good. You know, she was a little girl”

LINE 0219:02
PLAYING SCENE
hái shì gè xiǎo gū niáng ne zhuǎn yǎn zhǎng nà me dà le还是个小姑娘呢 转眼长那么大了

“when I met her. Just like that, she's grown up.”

LINE 0319:05
nǐ你de的dìng定wèi位hái还zhēn真jīng精què确

“You are positioned perfectly”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp19:02
TMDB ID107329 →