Cómo usar "不是跌落悬崖后的咬牙坚持" (bú shì diē luò xuán yá hòu de yǎo yá jiān chí) en el diálogo chino
不是跌落悬崖后的咬牙坚持
no es la persistencia tras caer al abismo, [Pero lo último que quiero] [es ganar el campeonato con todos, Yu Ming]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:01
rén人
shēng生
zuì最
kǔ苦
“[Feng Suo: jugar al fútbol con los amigos] Lo más duro de la vida”
LINE 0241:03
PLAYING SCENEbú不
shì是
diē跌
luò落
xuán悬
yá崖
hòu后
de的
yǎo咬
yá牙
jiān坚
chí持
“no es la persistencia tras caer al abismo, [Pero lo último que quiero] [es ganar el campeonato con todos, Yu Ming]”
LINE 0341:06
ér而
shì是
jié诘
wèn问
zì自
wǒ我
hòu后
“sino después de cuestionarse a uno mismo, [Ganar el campeonato, Chen Jianghe]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ dào shí hòu nǐ men qiān wàn bié fàng shuǐ aasí que por favor no sean indulgentes con nosotros esta vez.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bié dào shí hòu bèi wǒ men dǎ bào le a kěn dìng aNo vayan a ser ustedes los destrozados. Por supuesto.
HSK 7
0:03s
kěn dìng bèi wǒ men dǎ bào le shuō le quán lì yǐ fù yí dìng shì quán lì yǐ fù- Deben ser destrozados por nosotros. - Hemos dicho que haremos todo lo posible y así será.
HSK 5
0:03s
dào dǐ shuí shì guàn jūn hěn kuài jiù néng jiàn fēn xiǎo[Superliga Provincial Juvenil de Yongchuan, Bachillerato N° 8 VS Hengjiu] ¿Quién será el campeón? Pronto lo sabremos.
HSK 6
0:03s
wǒ shì rén jiā hóng jǐng de tiě fěn ér zěn me le duì leSoy un gran fan de Hongjing. ¿Algún problema? Por cierto,
HSK 7
0:03s
nín shì héng jiǔ dǒng shì zhǎng zhè yàng bù hǎo kàn yǐng xiǎng bù hǎo jiù shìUsted es el presidente de Hengjiu, así no se ve bien. - No tiene buena influencia. - Así es.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn tā zhè yī fù shēn zài cáo yíng xīn zài hàn de yàng ziMira esta cara de estar con el enemigo pero pensando en el otro lado.
HSK 5
0:03s
lǎo pó wǒ péi nǐ wǒ péi nǐ màn diǎn màn diǎnAmor, te acompaño, te acompaño. Despacio, despacio.
HSK 6
0:03s
wǒ jué duì huì yīn wèi nǐ jiān dìng zì jǐ de lì chǎngDefinitivamente por ti mantendré firme mi postura.
HSK 5
0:03s
méi yǒu cái bú shì a nǐ liǎn dōu hóng le méi yǒu- No, no. - Seguro. Estás sonrojada. No es cierto.