Cómo usar "你那点破分用得着我来拖吗" (nǐ nà diǎn pò fēn yòng dé zhe wǒ lái tuō ma) en el diálogo chino
你那点破分用得着我来拖吗
¿Tus pocas notas necesitan que yo te estorbe?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:18
wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo le
我拖累你 我再说一遍 你听好了
“¿Yo te estorbo? Lo repito. Escucha bien.”
LINE 0204:21
PLAYING SCENEnǐ你
nà那
diǎn点
pò破
fēn分
yòng用
dé得
zhe着
wǒ我
lái来
tuō拖
ma吗
“¿Tus pocas notas necesitan que yo te estorbe?”
LINE 0304:24
xíng le hǎo le hǎo le nǐ xiǎng shàng dà xué xiǎng fēng le qín áo
行了 好了 好了 你想上大学想疯了 秦敖
“- Ya, ya. - Ya, ya. ¡Te volviste loco por entrar a la universidad! Qin Ao.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng ràng wǒ men yuán liàng tā jiù quán dāng zhè jiàn shì qíng méi fā shēng beiSolo quiere que lo perdonemos y que hagamos como si nada hubiera pasado.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de hái shì gěi tā yī cì jī huì wǒ men gěi tā jī huìCreo que deberíamos darle una oportunidad. Si le damos una oportunidad,
HSK 2
0:03s
héng jiǔ shǎo yí gè tā wǒ men yíng miàn jiù dà duō leSi a Hengjiu le falta ese tipo, nuestras posibilidades de ganar son mucho mayores.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā dǎ le zán de liǎn zán dé dǎ huí qù a shì baNos humilló. Tenemos que hacerle lo mismo, ¿no?
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo zi yǒu kēng a nǐ shuō wǒ a nán dào bú shì ma¿estás loco? ¿Me hablas a mí? ¿Acaso no?
HSK 7
0:03s
wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo le¿Yo te estorbo? Lo repito. Escucha bien.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jué de suàn le de zhàn zhè biānLos que crean que hay que dejarlo pasar, párense de este lado.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì bú shì bù guǎn shén me yàng de jié guǒ nǐ dōu kě yǐ jiē shòuNo importa cuál sea el resultado, ¿puedes aceptarlo?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s