Cómo usar "他就是想让我们原谅他 就权当这件事情没发生呗" (tā jiù shì xiǎng ràng wǒ men yuán liàng tā jiù quán dāng zhè jiàn shì qíng méi fā shēng bei) en el diálogo chino
他就是想让我们原谅他 就权当这件事情没发生呗
Solo quiere que lo perdonemos y que hagamos como si nada hubiera pasado.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:56
xiàn zài tā shuō dé shēng lèi jù xià de shuí zhī dào yǒu méi yǒu biǎo yǎn chéng fèn
现在他说得声泪俱下的 谁知道有没有表演成分
“Ahora llora desconsoladamente, quién sabe si está actuando.”
LINE 0203:00
PLAYING SCENEtā jiù shì xiǎng ràng wǒ men yuán liàng tā jiù quán dāng zhè jiàn shì qíng méi fā shēng bei
他就是想让我们原谅他 就权当这件事情没发生呗
“Solo quiere que lo perdonemos y que hagamos como si nada hubiera pasado.”
LINE 0303:04
rú如
guǒ果
wǒ我
men们
jǔ举
bào报
“Si lo reportamos,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
yě xiè xiè tā le tā zuì jìn zài gàn máDale las gracias también. ¿Qué ha estado haciendo últimamente?
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ a hái zhuān mén wèi le lǎo shī de shēng rì nǐ xiǎng duō leGracias. - Y por mi cumpleaños... - Piensas demasiado.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
yī huí lái nǐ jiù yào kāi shǐ nà zěn me zhe zěn me zhe zěn me zheApenas regreso, - Tienes que empezar... - ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
HSK 4
0:03s
duì zhǎng dà xué dì yī nián gǎn jué zěn me yàng hái xíngCapitán, ¿cómo fue tu primer año en la universidad? Bien.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng hóng jǐng shī fàn de yā lì yě bù dà jiù kàn bì yè zhǎo gōng zuò lóuDe todos modos, en la Universidad Normal de Hongjing no hay mucha presión. Solo queda buscar trabajo al graduarme.
HSK 3
0:03s
xiǎo lù lù hǎo jiǔ bú jiàn xiǎo lín lǎo shī wǒ zhēn de jù xiǎng nǐ- Lin Lu, cuánto tiempo sin verte. - Profesora Lin. [Falto al trabajo para celebrar su cumpleaños, admito perder seguidores] Te extrañé muchísimo.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo shī nǐ hé jiào liàn zuì jìn hái hǎo baProfesora, ¿cómo están tú y el entrenador últimamente?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn xīn mǎi de zhè ge diàn jìng yǐ jù shū fúEsta silla gamer que compré es súper cómoda.
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo wǒ néng tǐ yàn yī xià ma hǎo hǎo méi wèn tí méi wèn tíHola. ¿Puedo probarla? Claro, claro, no hay problema.
HSK 5
0:03s
xíng le chà bu duō le yī huì a wǒ bǎ dà jiā dōu lā dào qún lǐYa. En un rato, los agrego a todos al grupo.
HSK 7
0:03s
bié shuō le kuài chī ba xiǎo lín lǎo shī hǎo wǒ qiáo qiáoYa, dejen de hablar y coman. - Profesora Lin. - Bien, déjame ver.
HSK 4
0:03s
wǒ qù bǎ dàn gāo dǎ kāi wǒ lián ba nǐ kāi zhè wǒ lái kāi jīVoy a abrir el pastel. - Déjame conectar. - Tú enciende esto. Yo enciendo.
HSK 2
0:03s
kě yǐ ma děng yī huì er dé děng yī huì er dé¿Funciona? Un momento. Hay que esperar un poco.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà kě shì zuò fēi jī yòu zhǎo nǐ men qù le áo áo xīn xiānViajó en avión para llegar a ustedes. Está súper fresca.
HSK 4
0:03s
dào jiào liàn zuǐ lǐ wǒ jiù fàng xīn leSi llegó a la boca del entrenador, estoy tranquilo.