Cómo usar "我本来就打算回国度假" (wǒ běn lái jiù dǎ suàn huí guó dù jiǎ) en el diálogo chino
我本来就打算回国度假
Ya tenía planeado volver a China de vacaciones.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:47
xiè xiè nǐ a hái zhuān mén wèi le lǎo shī de shēng rì nǐ xiǎng duō le
谢谢你啊 还专门为了老师的生日 你想多了
“Gracias. - Y por mi cumpleaños... - Piensas demasiado.”
LINE 0230:52
PLAYING SCENEwǒ我
běn本
lái来
jiù就
dǎ打
suàn算
huí回
guó国
dù度
jiǎ假
“Ya tenía planeado volver a China de vacaciones.”
LINE 0330:57
hái shì lǎo yàng zi què shí zhè yī fù zī běn jiā chǒu è de zuǐ liǎn
还是老样子 确实 这一副资本家丑恶的嘴脸
“Sigues igual que siempre. Es verdad. Esa horrible cara de capitalista.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
zì jǐ gòu yōu xiù tā jiù kàn dé dào laSi soy lo suficientemente excelente, ella me verá.
HSK 7
0:03s
zì jià yóu fàng sōng fàng sōng chén diàn chén diànharé un viaje por carretera para relajarme y reflexionar un poco.
HSK 5
0:03s
nǐ kāi chē què dìng bú huì yī chū qù jiù mí lù le¿Seguro que manejas y no te pierdes en cuanto salgas?
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng rén zhuān mén gěi nǐ nòng le gè dǎo háng xì tǒngLe pedí a alguien que te instalara un sistema de navegación especial.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu wǒ jiě de lěng cháo rè fěng tā yí dìng bù róng yì mí lùCon los sarcasmos de mi hermana mayor, seguro no se perderá tan fácil.
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì nǐ shuō de jīng xǐ ma[Feliz cumpleaños] ¿Esto es la sorpresa de la que hablabas?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men zěn me lái le lái gěi nǐ guò shēng rì a¿Qué hacen aquí? Vinimos a celebrar tu cumpleaños.
HSK 6
0:03s
kāi gè wán xiào ma zhè xiē dōu shì wǒ gāng kǎo de wǒ nà biān hái yǒuEra una broma. Todo esto lo acabo de asar. Tengo más allá,
HSK 5
0:03s
gāo tiě piào dōu dìng hǎo le lín shí bèi lǎo shī zhuā zǒu le méi bàn fǎYa había comprado el boleto del tren, pero de repente lo llamaron los profesores. Ni modo.
HSK 7
0:03s
tǐ dà lín shí yǒu gè huó dòng rén shǒu bù gòu xué shēng huì de dōu dé qùLa universidad de deportes organizó un evento de último momento y no tenía suficiente personal. Todos los del consejo estudiantil tuvieron que ir.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè bāng xiǎo zi men xiàn zài dōu zhè me yōu xiùMira qué excelentes son estos chicos.
HSK 7
0:03s
bù rán nǐ huì lù huì lù tā men bǎ tā men zhuā dào nǐ xué xiào qù gōng zuò[Feliz cumpleaños, profesora Lin] ¿Por qué no los sobornas un poco y los llevas a trabajar a tu escuela?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zhè ge huáng niú ròu wǒ gēn nǐ jiǎng tè bié yǒu jiǎng jiū[Feliz cumpleaños] Profesora Lin, te digo, esta carne de res es muy especial.