Cómo usar "但生命的神奇恰在于此" (dàn shēng mìng de shén qí qià zài yú cǐ) en el diálogo chino
但生命的神奇恰在于此
(Pero el milagro de la vida radica precisamente en esto.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
26:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在宿命倾颓中彷徨寻路 | zài sù mìng qīng tuí zhōng páng huáng xún lù | (vagando y buscando entre un destino en ruinas.) |
| 2▶ | 但生命的神奇恰在于此 | dàn shēng mìng de shén qí qià zài yú cǐ | (Pero el milagro de la vida radica precisamente en esto.) |
| 3 | 它像一盏盏摇曳的灯 | tā xiàng yī zhǎn zhǎn yáo yè de dēng | (Es como una lámpara titilante,) |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
luò pò de shí hòu què lián kǒu rè hū fàn dōu chī bù shàngCuando la suerte no me acompaña, ni siquiera puedo pagar una comida caliente,
HSK 2
0:03s
nǎ hái gù dé shàng nǐ shì gè shén me dōng xī ani siquiera puedo pagar una comida caliente, mucho menos cuidar de ti.
HSK 4
0:03s
wǒ jì de nǐ zhī qián shuō nǐ bù néng lí kāi jīng chéngRecuerdo que dijiste que no puedes irte de la capital,
HSK 4
0:03s
cóng xiǎo kǔ rì zi guò gòu le xiàn zài chī bù liǎo kǔy que ya habías sufrido bastante, así que ahora no puedes sufrir más.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yě suàn shì zài fēng yuè chǎng shàng hùn jì duō nián de kuí shǒu lecomo cortesana de primer rango en el mundo del placer por tantos años,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo chú zi bù yí dìng néng jiào chū hǎo tú dìque un gran chef quizá no sea buen maestro.
HSK 7
0:03s
shéi de huā bàn xiān diào guāng jiù suàn shuí shūA quien se le caigan primero las flores pierde.
HSK 6
0:03s
gōng zhōng chuán xìn tài hòu bù hǎo le zhào wáng fēi rù gōngNoticias del palacio. Su Majestad está muy grave. Ha convocado a Su Alteza.