Cómo usar "不要被骄傲弄晕了头" (bú yào bèi jiāo ào nòng yūn le tóu) en el diálogo chino
不要被骄傲弄晕了头
No dejes que el orgullo te nuble la cabeza.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:18
nǐ你
zhēng睁
kāi开
yǎn眼
jīng睛
zǐ仔
xì细
kàn看
kàn看
“Abre bien los ojos y míralo.”
LINE 0217:21
PLAYING SCENEbú不
yào要
bèi被
jiāo骄
ào傲
nòng弄
yūn晕
le了
tóu头
“No dejes que el orgullo te nuble la cabeza.”
LINE 0317:23
nǐ你
bù不
jué觉
dé得
“¿No te parece ridículo”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
tā bú shì guò lái gēn wǒ men yì qǐ guò zhōng qiū ma¿No venía a pasar con nosotros la Fiesta del Medio Otoño?

HSK 6
0:03s
wǒ gēn tài yé yuē hǎo le yì qǐ guò zhōng qiū maPorque había quedado con el señor en pasar juntos la Fiesta del Medio Otoño.

HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuò¡Sr. Tian! Venga. Tome asiento.

HSK 7
0:03s
bèi le yī hú lǎo jiǔ jǐ gè xiǎo càiPreparé una jarra de buen licor y algunos platillos sencillos.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ men bì shèng jué bú shì yī jù kōng huàde que nuestra victoria final no es solo una frase vacía.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎtambién hace falta tener con qué resistir. ¿Y cómo que no?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī neSr. Tian, todavía no ha probado el pastel de luna.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
qū lì bì hài shì rén de běn néngBuscar el beneficio y evitar el peligro es instinto humano.

HSK 1
0:03s
zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bùAl final, solo soy alguien que se ríe de otros estando igual de hundido.