Cómo usar "打得赢就打 打不赢就跑" (dǎ dé yíng jiù dǎ dǎ bù yíng jiù pǎo) en el diálogo chino

dǎ打dé得yíng赢jiù就dǎ打 dǎ打bù不yíng赢jiù就pǎo跑

Si puedes ganar, pelea. Si no puedes ganar, corre.

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打
dé得
yíng赢
jiù就
dǎ打
dǎ打
bù不
yíng赢
jiù就
pǎo跑
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:05
nǐ你
jiào教
wǒ我
de的
yóu游
jī击
zhàn战
qiào窍
jué诀
shì是
shén什
me么

“¿Cuál era el secreto de la guerrilla que me enseñaste?”

LINE 0221:07
PLAYING SCENE
dǎ dé yíng jiù dǎ dǎ bù yíng jiù pǎo

打得赢就打 打不赢就跑

“Si puedes ganar, pelea. Si no puedes ganar, corre.”

LINE 0321:09
nà那
nǐ你
jì记
zhù住
le了

“Entonces recuérdalo bien.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp21:07
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 2 of 7)
那我那些相机能都带走吗
HSK 3
0:03s
那我那些相机能都带走吗
nà wǒ nà xiē xiàng jī néng dōu dài zǒu maEntonces, ¿puedo llevarme todas mis cámaras?
不懂社交礼仪
HSK 7
0:03s
不懂社交礼仪
bù dǒng shè jiāo lǐ yíno entiende de modales ni de etiqueta social.
我们还是回到正题吧
HSK 2
0:03s
我们还是回到正题吧
wǒ men hái shì huí dào zhèng tí baVolvamos al tema principal.
你辜负了我 欺骗了我
HSK 7
0:03s
你辜负了我 欺骗了我
nǐ gū fù le wǒ qī piàn le wǒMe decepcionaste. Me engañaste.
你让我极度为难
HSK 7
0:03s
你让我极度为难
nǐ ràng wǒ jí dù wéi nánMe has puesto en una situación muy difícil.
要不是我苦口相劝
HSK 5
0:03s
要不是我苦口相劝
yào bú shì wǒ kǔ kǒu xiāng quànSi no hubiera insistido tanto,
也算是有头有脸的人物
HSK 6
0:03s
也算是有头有脸的人物
yě suàn shì yǒu tóu yǒu liǎn de rén wùsoy alguien conocido y con cierta posición.
就那么容易 随随便便地抓我进去吗
HSK 5
0:03s
就那么容易 随随便便地抓我进去吗
jiù nà me róng yì suí suí biàn biàn dì zhuā wǒ jìn qù ma¿De verdad crees que pueden llevarme así como así?
你必须改过自新
HSK 3
0:03s
你必须改过自新
nǐ bì xū gǎi guò zì xīnDebes corregir tu camino.
这是你的最后机会了
HSK 3
0:03s
这是你的最后机会了
zhè shì nǐ de zuì hòu jī huì leEsta es tu última oportunidad.
你对我有不满
HSK 4
0:03s
你对我有不满
nǐ duì wǒ yǒu bù mǎnSé que estás molesto conmigo,
但是 绝不是存心破坏
HSK 7
0:03s
但是 绝不是存心破坏
dàn shì jué bú shì cún xīn pò huàipero no creo que realmente quieras destruir
古川先生既是看我的面子
HSK 6
0:03s
古川先生既是看我的面子
gǔ chuān xiān shēng jì shì kàn wǒ de miàn ziEl Sr. Furukawa, además de respetarme a mí,
拿出你的诚意 积极加入我们了
HSK 7
0:03s
拿出你的诚意 积极加入我们了
ná chū nǐ de chéng yì jī jí jiā rù wǒ men lemostrar sinceridad y unirte activamente a nosotros.
嫌战争总是打不完
HSK 6
0:03s
嫌战争总是打不完
xián zhàn zhēng zǒng shì dǎ bù wány porque esta guerra parece no terminar nunca.
那我会愿意往里投钱吗
HSK 5
0:03s
那我会愿意往里投钱吗
nà wǒ huì yuàn yì wǎng lǐ tóu qián maEntonces, ¿por qué yo querría meter mi dinero ahí?
我的家产都变卖得差不多了
HSK 3
0:03s
我的家产都变卖得差不多了
wǒ de jiā chǎn dōu biàn mài dé chà bu duō leCasi toda mi fortuna ya ha sido vendida.
我只想做个生意人
HSK 1
0:03s
我只想做个生意人
wǒ zhǐ xiǎng zuò gè shēng yì rénque solo quiero ser un hombre de negocios.
如果你不签字 我们会把你投入监狱
HSK 7
0:03s
如果你不签字 我们会把你投入监狱
rú guǒ nǐ bù qiān zì wǒ men huì bǎ nǐ tóu rù jiān yùSi no firmas, te enviaremos a prisión.
你的生死 我们无法保证
HSK 7
0:03s
你的生死 我们无法保证
nǐ de shēng sǐ wǒ men wú fǎ bǎo zhèngY sobre si vivirás o morirás, no podemos garantizar nada.
← Prev1234567Next →