Cómo usar "宁毁十座桥不拆一桩婚" (níng huǐ shí zuò qiáo bù chāi yī zhuāng hūn) en el diálogo chino
宁毁十座桥不拆一桩婚
Mejor romper diez puentes que arruinar un matrimonio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:46
guò bù liǎo jǐ tiān tā nìng kě wǒ shì qīng bái de
过不了几天 她宁可我是清白的
“En unos días, deseará que yo fuera inocente.”
LINE 0227:49
PLAYING SCENEníng宁
huǐ毁
shí十
zuò座
qiáo桥
bù不
chāi拆
yī一
zhuāng桩
hūn婚
“Mejor romper diez puentes que arruinar un matrimonio.”
LINE 0327:51
wǒ kě jǐng gào nǐ a bù mó liàn yī xià tā bù zhī dào zì jǐ yī shēn máo bìng
我可警告你啊 不磨炼一下 她不知道自己一身毛病
“Te lo advierto. Si no recibe una llamada de atención, no se dará cuenta de cuántos problemas tiene.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 13 of 13)
HSK 5
0:03s
xiè xiè yì kǎi zǒng lái yī xià wǒ bàn gōng shì bù dǒng suí shí wènGracias. Sr. Yikai, venga a mi oficina. Si no entiendes, solo pregunta cuando sea.
HSK 4
0:03s
sòng zǒu wēn shén hái néng mài gè hǎo jià qiánDeshacernos de una molestia y además ganar dinero,
HSK 5
0:03s
nà wǒ men shuō hǎo le zhǐ yào hé hán yuàn yì mài wǒ men liǎng piào zàn chéngEntonces está decidido. Mientras He Han acepte vender, votamos a favor,
HSK 7
0:03s
nǐ men hǎo dǎi shì dà xué tóng xué nǐ jiù nìng kě zhàn zài qián zhè biānUstedes dos fueron al menos compañeros de universidad, y aun así prefieres ponerte del lado del dinero
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men liǎng gè rén chī fàn wèi shén me zǒng shì yào jiào shàng tā¿Por qué traerla siempre cuando solo comemos nosotros dos?
HSK 7
0:03s
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòuSabes, a veces el destino simplemente llega de repente.
HSK 6
0:03s
dāng chū ràng zhǎn qiào gēn wǒ men zhàn bǐ yī yàng duōLe dimos a Zhanqiao una participación igual al inicio
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi tā shǒu lǐ yǒu hé hán nǐ xiǎng zěn me yàngporque tenía a He Han. ¿Qué quieres?