Cómo usar "宁毁十座桥不拆一桩婚" (níng huǐ shí zuò qiáo bù chāi yī zhuāng hūn) en el diálogo chino
宁毁十座桥不拆一桩婚
Mejor romper diez puentes que arruinar un matrimonio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:46
guò bù liǎo jǐ tiān tā nìng kě wǒ shì qīng bái de
过不了几天 她宁可我是清白的
“En unos días, deseará que yo fuera inocente.”
LINE 0227:49
PLAYING SCENEníng宁
huǐ毁
shí十
zuò座
qiáo桥
bù不
chāi拆
yī一
zhuāng桩
hūn婚
“Mejor romper diez puentes que arruinar un matrimonio.”
LINE 0327:51
wǒ kě jǐng gào nǐ a bù mó liàn yī xià tā bù zhī dào zì jǐ yī shēn máo bìng
我可警告你啊 不磨炼一下 她不知道自己一身毛病
“Te lo advierto. Si no recibe una llamada de atención, no se dará cuenta de cuántos problemas tiene.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 12 of 13)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shuō yǒu xiē huà ya hái zhēn bù néng xiā shuōPor eso hay cosas que de verdad no deben decirse a la ligera.
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ dǎ sǐ bù fēn kāi xiàn zài zhè yòu lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái leque ustedes dos nunca romperían. Y ahora actúan como extraños para toda la vida.
HSK 7
0:03s
wén rén sāo kè làng zi fēng liú maEscritores e intelectuales, despreocupados y románticos.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dé le ba fàn shū nín nǎ cì bú shì lái tiǎo bō lí jiàn deAy, por favor, Sr. Fan. ¿Cuándo has venido alguna vez sin causar problemas?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
jià gé shàng jué duì ràng nǐ men chén xīng mǎn yìEn cuanto al precio, dejaré satisfecha a Chenxing.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì yào duān zǒu wǒ men chén xīng de fàn wǎn aestá tratando de quitarnos el sustento, ¿eh?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù kě néng bǎ 《 liù zhōu pò 》 mài chū qù dà jiā nǔ lì le zhè me jiǔNunca venderé Shattered Six States. Todos hemos trabajado muy duro en esto.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu zuò cuò wǒ wèi shén me yào dào qiàn a nà jiù mài gěi fàn shūNo hice nada malo. Entonces, ¿por qué debería disculparme? Entonces, véndaselo al Sr. Fan.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè duì wǒ men gōng sī què shí shì yí gè hǎo mǎi màiesto sí es un buen negocio para nuestra empresa.
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ gěi tā pái chéng yóu shǎo dào duō zhè yàng fāng biàn kànPuedes ordenarlas de menor a mayor. Será más fácil de leer.
HSK 2
0:03s
nín kàn kàn zhè yàng zhè yàng shì bú shì hǎo yī xiē shì bú shì hǎo duō leMira. ¿Así se ve mejor? ¿No está mucho mejor?
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ kàn nǐ zhè ge hóng sè zhè me jiǎn dān de shì qíngY mira este rojo aquí... Para algo tan simple,