Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "吃肉 来来 吃肉" (chī ròu lái lái chī ròu) en el diálogo chino

吃肉 来来 吃肉

chī ròu lái lái chī ròu

Come carne. Ven, ven, come carne.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:02
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1坐下吃饭 吃肉吃肉zuò xià chī fàn chī ròu chī ròuSiéntate a comer. Come carne, come carne.
2吃肉 来来 吃肉chī ròu lái lái chī ròuCome carne. Ven, ven, come carne.
3刚才你看见他们那表情了吗 真痛快gāng cái nǐ kàn jiàn tā men nà biǎo qíng le ma zhēn tòng kuài¿Viste la expresión que tenían hace un momento? Fue muy satisfactorio.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 6 of 7)
你看我们家林梅 又这么优秀
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ men jiā lín méi yòu zhè me yōu xiùMira a nuestra Lin Mei, es tan excelente.

那是不得有个三十六条腿啊
HSK 3
0:03s
nà shì bù dé yǒu gè sān shí liù tiáo tuǐ a¿No debería tener "las treinta y seis patas"?

腿只要一到 你们这婚事就成了
HSK 6
0:03s
tuǐ zhǐ yào yī dào nǐ men zhè hūn shì jiù chéng leEn cuanto lleguen las patas, el matrimonio se hará.

你们这么难为费霆 说到底不就是为了让我
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè me nán wéi fèi tíng shuō dào dǐ bù jiù shì wèi le ràng wǒUstedes le ponen las cosas difíciles a Fei Ting porque en el fondo quieren que yo

跟那个什么王腾达好 好让他把我哥调去运输队吗
HSK 5
0:03s
gēn nà ge shén me wáng téng dá hǎo hǎo ràng tā bǎ wǒ gē diào qù yùn shū duì masalga con ese tal Wang Tengda, para que transfiera a mi hermano al equipo de transporte, ¿verdad?

我跟你们说啊 趁早死了这条心吧
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a chèn zǎo sǐ le zhè tiáo xīn baLes digo una cosa: olvídense de eso cuanto antes.

你别说得跟我们要害你似的啊 就人王腾达那条件
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō dé gēn wǒ men yào hài nǐ shì de a jiù rén wáng téng dá nà tiáo jiànNo hables como si quisiéramos hacerte daño. Con las condiciones que tiene Wang Tengda,

要不是我 在他面前把你吹得天花乱坠
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ zài tā miàn qián bǎ nǐ chuī dé tiān huā luàn zhuìsi no fuera por mí, que te puse por las nubes frente a él,

人不一定能看上你 那正好 王八配绿豆
HSK 5
0:03s
rén bù yí dìng néng kàn shàng nǐ nà zhèng hǎo wáng bā pèi lǜ dòuél no necesariamente se fijaría en ti. Pues perfecto. Tal para cual.

臭鱼找烂虾 我就喜欢费霆这一口 妈
HSK 7
0:03s
chòu yú zhǎo làn xiā wǒ jiù xǐ huān fèi tíng zhè yī kǒu māLa basura con la basura. A mí solo me gusta Fei Ting. Mamá.

一个姑娘家家的 说话怎么这么难听呢
HSK 3
0:03s
yí gè gū niáng jiā jiā de shuō huà zěn me zhè me nán tīng neUna chica como tú, ¿cómo puede hablar tan feo?

坐下吃饭 吃肉吃肉
HSK 2
0:03s
zuò xià chī fàn chī ròu chī ròuSiéntate a comer. Come carne, come carne.

刚才你看见他们那表情了吗 真痛快
HSK 6
0:03s
gāng cái nǐ kàn jiàn tā men nà biǎo qíng le ma zhēn tòng kuài¿Viste la expresión que tenían hace un momento? Fue muy satisfactorio.

我说你就早该拿出 你在北大荒那气势来
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ jiù zǎo gāi ná chū nǐ zài běi dà huāng nà qì shì láiDigo que debiste haber sacado antes... ...esa actitud tuya de Beidahuang.

要不他们还真以为你好欺负呢
HSK 7
0:03s
yào bù tā men hái zhēn yǐ wéi nǐ hǎo qī fù neSi no, de verdad creerían que eres fácil de intimidar.

我刚想过了 说是三十六条腿
HSK 3
0:03s
wǒ gāng xiǎng guò le shuō shì sān shí liù tiáo tuǐLo acabo de pensar. Dijeron "las treinta y seis patas".

四十条腿 咱还多送他四条 那怎么行
HSK 3
0:03s
sì shí tiáo tuǐ zán hái duō sòng tā sì tiáo nà zěn me xíngSon cuarenta patas. Hasta les regalamos cuatro extra. Eso no puede ser.

结婚是大事 我也想你嫁得有面子
HSK 6
0:03s
jié hūn shì dà shì wǒ yě xiǎng nǐ jià dé yǒu miàn ziCasarse es un asunto importante. Yo también quiero que te cases con dignidad.

我也想啊 但上哪弄去
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng a dàn shàng nǎ nòng qùYo también quiero eso. ¿Pero de dónde lo sacamos?

你要是因为这个事 再让我等个一年半载的 我
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì yīn wèi zhè ge shì zài ràng wǒ děng gè yī nián bàn zǎi de wǒSi por culpa de este asunto... ...me haces esperar otro año o medio año... Yo...