Cómo usar "他居然会在销量上搞花样" (tā jū rán huì zài xiāo liàng shàng gǎo huā yàng) en el diálogo chino
他居然会在销量上搞花样
que él manipularía las cifras de ventas.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:11
yào bú shì nǐ de tí xǐng wǒ men dōu bù zhī dào
要不是你的提醒 我们都不知道
“Si no fuera por tu aviso, no habríamos sabido”
LINE 0206:13
PLAYING SCENEtā他
jū居
rán然
huì会
zài在
xiāo销
liàng量
shàng上
gǎo搞
huā花
yàng样
“que él manipularía las cifras de ventas.”
LINE 0306:16
wǒ a wǒ kàn zhe lǎo táng zuò zhè shì wǒ dōu hài pà
我啊 我看着老唐做这事我都害怕
“Yo... me daba miedo ver al viejo Tang hacer eso.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ de tí xǐng wǒ men dōu bù zhī dàoSi no fuera por tu aviso, no habríamos sabido
HSK 3
0:03s
wǒ a wǒ kàn zhe lǎo táng zuò zhè shì wǒ dōu hài pàYo... me daba miedo ver al viejo Tang hacer eso.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shì chí zǎo yǒu yī tiān yào bào guāng shì baSabes que esto tarde o temprano saldría a la luz. ¿Verdad?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn yàng zi tā hǎo xiàng bù zài guǎng zhōu chū chāi qù leParece que no está en Guangzhou. Se fue de viaje de negocios.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎ zhuāng bù shú yě shì yī zhǒng qíng qùFingir que no se conocen bien. También es una forma de coqueteo.
HSK 5
0:03s
wǒ dōu dān xīn nǐ biàn tài ya wǒ zǎo jiù biàn tài leMe preocupa que te vuelvas loca. Ya me volví loca hace tiempo.
HSK 7
0:03s
zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎnNos maquillamos más que nadie. Nos dormimos más tarde que los fantasmas.
HSK 5
0:03s
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài yaY todos los días bebemos carcinógenos de grupo 1. Si yo no estoy loca, ¿quién lo está?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì zài jiā bān jiù shì zài chū chāiO está haciendo horas extra o de viaje de negocios.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men zhè gōng zuò zěn me nà me xīn kǔ a suǒ yǐ wǒ zhēn de jiù bù zhī dào¿Por qué su trabajo es tan duro? Por eso realmente no sé...
HSK 6
0:03s
duì yú lǐ dōng míng zhè zhǒng rén quán lì dì yī jīn qián dì èrPara alguien como Li Dongming, el poder es lo primero y el dinero lo segundo.
HSK 6
0:03s