Cómo usar "我哪儿逗你了 我发自内心的" (wǒ nǎ ér dòu nǐ le wǒ fā zì nèi xīn de) en el diálogo chino
我哪儿逗你了 我发自内心的
¿Cuándo te he tomado el pelo? Lo digo de corazón.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:26
shén me māo zǒng a bié rén dòu wǒ nǐ yě dòu wǒ
什么猫总啊 别人逗我 你也逗我
“¿Qué Director Mao? Otros me toman el pelo, y tú también.”
LINE 0213:29
PLAYING SCENEwǒ nǎ ér dòu nǐ le wǒ fā zì nèi xīn de
我哪儿逗你了 我发自内心的
“¿Cuándo te he tomado el pelo? Lo digo de corazón.”
LINE 0313:32
zǎo早
pàn盼
zhe着
táng唐
lǐ李
dé德
nà那
ge个
chǔn蠢
huò货
gǔn滚
dàn蛋
le了
“Llevaba tiempo esperando que el idiota de Tang Lide se largara.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me kāi de chē nǐ zěn me qí de chē nǐ bú shì cóng zhè ér chāo chē¿Cómo conduces? ¿Cómo conduces tú? ¿No estabas adelantando por aquí?
HSK 5
0:03s
wǒ zhè děng wǒ yào sòng rén wǒ zěn me bàn kuài diǎn péi wǒ chēEstoy esperando, tengo que llevar a alguien, ¿qué hago? Paga mi vehículo, rápido.
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn ná qián péi chē kuài diǎn gǎn jǐn de wǒ yào sòng wài màiSaca el dinero, paga el vehículo, rápido. Date prisa, tengo que repartir comida.
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn chāo shí le yī huì er kè hù tóu sù leRápido, se me acaba el tiempo. El cliente se va a quejar pronto.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè chē lǐ biān hái yǒu chéng kè ne yī huì er kè hù tóu sù le zěn me bànTengo un pasajero en el coche. ¿Qué hago si el cliente se queja?
HSK 2
0:03s
gēn nǐ méi guān xì gēn nǐ méi guān xì kuài diǎn kuài diǎn péi qiánNo tiene nada que ver contigo. Rápido, paga rápido.
HSK 6
0:03s
péi qián nǐ péi wǒ qián ba nǐ bǎ wǒ chē zhuàng chéng zhè yàngPaga, págame el dinero. Has dejado mi vehículo así.
HSK 5
0:03s
wǒ rén dōu shuāi shāng le nǐ zhè rén bǎ wǒ chē zhuàng zhè yàng nǐ hái zěn me yàng neMe he hecho daño al caer. Tú has dejado mi vehículo así. ¿Qué más quieres?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn jiàn yǒu rén mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ zhè me qiǎoVio que alguien compró noventa y seis botellas. Qué coincidencia.
HSK 7
0:03s
zhè zhè shuō míng wǒ men kāi zhāng le yaEso... eso significa que hemos empezado a vender.
HSK 6
0:03s
shuí ya zhè me niú yì kǒu qì mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ¿Quién es? Qué crack. Compró noventa y seis botellas de una vez.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù gǎn liú zhè zhǒng rén zài duì wǔ lǐNo me atrevería a tener a alguien así en mi equipo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wán xiǎo jì liǎng...darme otra oportunidad? Sé que te gustan los trucos.
HSK 5
0:03s
dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè cì wán dé zhè me guò fènPero no esperaba... Que te pasaras tanto esta vez.
HSK 7
0:03s