Cómo usar "怎么办 路上堵车 我自罚一杯" (zěn me bàn lù shàng dǔ chē wǒ zì fá yī bēi) en el diálogo chino

zěnmebàn shàngchē bēi

¿Qué hacemos? Había atasco. Me castigo con una copa.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:35
zěn me yòu lái wǎn le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī lái wǎn le lái wǎn le

怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了

¿Por qué llega tarde otra vez? Lo siento, lo siento. Llegué tarde, llegué tarde.

LINE 0237:38
PLAYING SCENE
zěn me bàn lù shàng dǔ chē wǒ zì fá yī bēi

怎么办 路上堵车 我自罚一杯

¿Qué hacemos? Había atasco. Me castigo con una copa.

LINE 0337:40
zhēn
shì

De verdad...

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp37:38
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 7 of 8)
就像我们现在进行的管理培训 就很荒谬啊
HSK 7
0:03s
jiù xiàng wǒ men xiàn zài jìn xíng de guǎn lǐ péi xùn jiù hěn huāng miù aComo la formación de gestión que hacemos ahora. Es simplemente absurda.
我无数次警告我自己 要对孩子有耐心
HSK 6
0:03s
wǒ wú shù cì jǐng gào wǒ zì jǐ yào duì hái zi yǒu nài xīnMe he advertido innumerables veces que debo tener paciencia con mi hijo.
你说我能不发脾气吗
HSK 1
0:03s
nǐ shuō wǒ néng bù fā pí qì ma¿crees que puedo no enfadarme?
其实有些事情 你真的要想明白
HSK 3
0:03s
qí shí yǒu xiē shì qíng nǐ zhēn de yào xiǎng míng báiEn realidad, hay cosas que debes entender bien.
一定要学会做真实的自己
HSK 6
0:03s
yí dìng yào xué huì zuò zhēn shí de zì jǐdebes aprender a ser tú mismo.
演的意义到底在哪里
HSK 5
0:03s
yǎn de yì yì dào dǐ zài nǎ lǐ¿cuál es el sentido de fingir?
我怕某些人会不高兴
HSK 3
0:03s
wǒ pà mǒu xiē rén huì bù gāo xìngTemo que ciertas personas se molesten.
你们中国也有一句类似的话 千里之堤
HSK 5
0:03s
nǐ men zhōng guó yě yǒu yī jù lèi sì de huà qiān lǐ zhī dīEn China también tienen un dicho similar: "Por un clavo
我需要找到这么个蚁穴
HSK 3
0:03s
wǒ xū yào zhǎo dào zhè me gè yǐ xuéNecesito encontrar ese clavo.
只要有利益 就会有矛盾
HSK 5
0:03s
zhǐ yào yǒu lì yì jiù huì yǒu máo dùnDonde hay intereses, hay conflictos.
他早晚都会有这么一天
HSK 5
0:03s
tā zǎo wǎn dū huì yǒu zhè me yī tiāntarde o temprano le llegará su día.
我们等一下要去一家唱歌房
HSK 1
0:03s
wǒ men děng yí xià yào qù yī jiā chàng gē fángLuego iremos a un karaoke.
我知道 我待会儿去安排一下
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ dài huì er qù ān pái yī xiàLo sé. Lo organizaré en un momento.
这位是庄志强庄总 特意从安省赶过来的
HSK 6
0:03s
zhè wèi shì zhuāng zhì qiáng zhuāng zǒng tè yì cóng ān shěng gǎn guò lái deEste es el Director Zhuang, Zhuang Zhiqiang. Vino expresamente desde la provincia de An.
您好 您好 白总 久仰久仰啊
HSK 7
0:03s
nín hǎo nín hǎo bái zǒng jiǔ yǎng jiǔ yǎng aHola, hola. Director Bai, he oído mucho sobre usted.
多谢您这么多年帮我们经营 哪里哪里
HSK 5
0:03s
duō xiè nín zhè me duō nián bāng wǒ men jīng yíng nǎ lǐ nǎ lǐGracias por ayudarnos a gestionar esto tantos años. No es nada, no es nada.
来 我敬您一杯 来来 以后多关照关照
HSK 7
0:03s
lái wǒ jìng nín yī bēi lái lái yǐ hòu duō guān zhào guān zhàoVenga, brindo por usted. Venga, venga. Cuide de nosotros en el futuro.
怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了
HSK 3
0:03s
zěn me yòu lái wǎn le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī lái wǎn le lái wǎn le¿Por qué llega tarde otra vez? Lo siento, lo siento. Llegué tarde, llegué tarde.
我代表古斯特感谢你的付出 白总 您太客气了
HSK 5
0:03s
wǒ dài biǎo gǔ sī tè gǎn xiè nǐ de fù chū bái zǒng nín tài kè qì leEn nombre de Guster, le agradezco su esfuerzo. Director Bai, es usted muy amable.
那您先聊 我一会儿单敬您啊
HSK 7
0:03s
nà nín xiān liáo wǒ yī huì er dān jìng nín aSigan charlando. Luego brindaré con usted a solas.