Cómo usar "当然了 大忙我也帮不上" (dāng rán le dà máng wǒ yě bāng bù shàng) en el diálogo chino

dāngránle mángbāngshàng

Claro, no puedo hacer algo grande.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:11
bāng
shàng
shén
me
máng
méi
yǒu

me gustaría ayudar.

LINE 0206:12
PLAYING SCENE
dāng rán le dà máng wǒ yě bāng bù shàng

当然了 大忙我也帮不上

Claro, no puedo hacer algo grande.

LINE 0306:15
suǒ
néng
de
jiù
shì
néng
tóu
diǎn
qián

Puedo invertir algo de dinero.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp06:12
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 11 of 11)
恒温 恒湿 通风 还降噪
HSK 6
0:03s
héng wēn héng shī tōng fēng hái jiàng zàoCon control de temperatura y de humedad, ventilación total y aislamiento acústico.
客厅看出去 是最繁华的城市景观
HSK 7
0:03s
kè tīng kàn chū qù shì zuì fán huá de chéng shì jǐng guānLa sala da a la zona más concurrida de la ciudad.
交通便利 周围设施也齐全
HSK 6
0:03s
jiāo tōng biàn lì zhōu wéi shè shī yě qí quánTransporte conveniente. Servicios completos cerca.
公园 商场 体育馆一应俱全
HSK 7
0:03s
gōng yuán shāng chǎng tǐ yù guǎn yī yīng jù quánParques, centros comerciales y estadios. Aquí está todo lo que necesita.
最重要的是餐厅出品一流
HSK 6
0:03s
zuì zhòng yào de shì cān tīng chū pǐn yì liúY lo más importante, el restaurante aquí es excelente.
所以这里是最适合你写作的场合
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zhè lǐ shì zuì shì hé nǐ xiě zuò de chǎng héEste es el entorno perfecto para escribir.
等到这里越来越像你的地方
HSK 4
0:03s
děng dào zhè lǐ yuè lái yuè xiàng nǐ de dì fāngCuando este lugar poco a poco sea tuyo,
等你睡在那张床上 再也不会想到他
HSK 3
0:03s
děng nǐ shuì zài nà zhāng chuáng shàng zài yě bú huì xiǎng dào tācuando duermas en esa cama sin pensar más en él,
都会觉得 自己值得最好的待遇最多的尊重
HSK 5
0:03s
dū huì jué de zì jǐ zhí de zuì hǎo de dài yù zuì duō de zūn zhòngpor fin sentirás que mereces el mejor trato y el mayor respeto.
要你住到这里 也是要告诉别人
HSK 3
0:03s
yào nǐ zhù dào zhè lǐ yě shì yào gào sù bié rénhacer que vivas aquí también es una forma de decirles a todos
你已经彻底取代何韩了
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ jīng chè dǐ qǔ dài hé hán leque has reemplazado a He Han.
经理知道你有入住的意愿
HSK 7
0:03s
jīng lǐ zhī dào nǐ yǒu rù zhù de yì yuànEl gerente oyó que quizá se mude aquí,
特地给你送了一套 酒店签名下午茶
HSK 6
0:03s
tè dì gěi nǐ sòng le yī tào jiǔ diàn qiān míng xià wǔ cháasí que preparó especialmente el té de la tarde especial del hotel para usted.
酒杯要一个就够了 我要先走 今天不喝了
HSK 4
0:03s
jiǔ bēi yào yí gè jiù gòu le wǒ yào xiān zǒu jīn tiān bù hē leUna copa de vino es suficiente. Ya debería irme. Hoy no voy a beber.
等你正式入住的时候 我再跟你一起庆祝
HSK 4
0:03s
děng nǐ zhèng shì rù zhù de shí hòu wǒ zài gēn nǐ yì qǐ qìng zhùCuando te mudes, entonces lo celebraré contigo.
想走的时候随时走就可以了
HSK 5
0:03s
xiǎng zǒu de shí hòu suí shí zǒu jiù kě yǐ lePuedes irte cuando quieras.