Cómo usar "年纪大了 还是得挑剔点" (nián jì dà le hái shì dé tiāo tī diǎn) en el diálogo chino
年纪大了 还是得挑剔点
Ya me estoy haciendo mayor. Tengo que ser más selectivo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:41
nǐ hái méi zhǎo dào xīn nǚ péng yǒu a méi yǒu kàn shàng de
你还没找到新女朋友啊 没有看上的
“¿Todavía no te consigues una novia nueva? No he conocido a la indicada.”
LINE 0205:46
PLAYING SCENEnián jì dà le hái shì dé tiāo tī diǎn
年纪大了 还是得挑剔点
“Ya me estoy haciendo mayor. Tengo que ser más selectivo,”
LINE 0305:48
duì对
ba吧
“¿no?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 7 of 11)
HSK 4
0:03s
tā shì bāng wǒ xiě bù chū gèng hǎo de nèi róngQuizá ella no pueda ayudarme a escribir mejores historias,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
《 shì yǒu gù rén zuì 》 wǒ huì hǎo hǎo xiě wán deTerminaré de escribir Drunk Old Friend.
HSK 6
0:03s
gōng jǐng náng zhǒng shǒu shù běn shēn shì yí gè xiǎo cāo zuòLa cirugía del quiste cervical es un procedimiento menor,
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ men huì jǐn liàng cǎi yòng sǔn shāng zuì xiǎo de fāng shìy haremos todo lo posible para minimizar el daño tisular.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiāng yìng de shǒu shù fàn wéi ne yě huì shāo wēi dà yī xiēy el área quirúrgica también será un poco más grande.
HSK 7
0:03s
qiē chú zhī hòu fā shēng shāng kǒu xiá zhǎi nián liánDespués de la extracción, hay riesgo de cicatriz o adherencia,
HSK 5
0:03s
nà yǐng xiǎng zì rán shòu yùn de fēng xiǎn hái shì yǒu delo que podría afectar sus posibilidades de un embarazo natural en el futuro.
HSK 5
0:03s
hái yǒu zuì jìn wǒ jiē le yí gè xīn xiàng mù fáng zi tè bié hǎoAdemás, hace poco acepté un nuevo proyecto. Las casas son increíbles.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě néng ràng nǐ gǎn shòu dào xīn de shēng huó zài xiàng nǐ zhāo shǒu ay hacerte sentir que una vida nueva te está esperando.
HSK 3
0:03s
dào shí hòu yě kě yǐ tiān tiān kàn fáng zi tiān tiān chàng xiǎng xīn shēng huó deAsí podré ver casas todos los días y soñar con una vida nueva.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì shuō wǒ lái bāng nǐ shōu shí nǐ zěn me zì jǐ shōu shí wán le¿No dije que te ayudaría a empacar? ¿Por qué lo hiciste tú sola?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ zài děng wǒ yī xià wǒ qù jiāo gè fèi jiù láiDame un momento. Voy a hacer un pago.
HSK 4
0:03s
nà nǐ huí qù hǎo hǎo wò chuáng xiū xī liǎng tiān aAsegúrese de guardar reposo en cama un par de días al volver a casa.
HSK 4
0:03s
méi guān xì nǐ bù yòng guǎn wǒ wǒ zuò zhè ér xiū xī huì er jiù xíng leEstoy bien. No te preocupes por mí. Solo me sentaré aquí a descansar un rato.