Cómo usar "实在不行 就用法律途径解决" (shí zài bù xíng jiù yòng fǎ lǜ tú jìng jiě jué) en el diálogo chino

shízàixíng jiùyòngjìngjiějué

Si todo lo demás falla, tomaremos acciones legales.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:01
gēn
zěn
me
liáo

cómo hablar con mi papá.

LINE 0231:03
PLAYING SCENE
shí zài bù xíng jiù yòng fǎ lǜ tú jìng jiě jué

实在不行 就用法律途径解决

Si todo lo demás falla, tomaremos acciones legales.

LINE 0331:08
nà bèi lǜ shī zhī dào nǐ zài nǐ mā mā miàn qián shì shén me yàng zi ma

那贝律师知道你在你妈妈面前 是什么样子吗

¿El Sr. Bei sabe cómo te portas delante de tu mamá?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp31:03
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 9 of 10)
能不打官司 就不打官司
HSK 2
0:03s
néng bù dǎ guān sī jiù bù dǎ guān sīSi podemos evitar una demanda, debemos hacerlo.
我爸都跟您离婚十几年了 不是一家人了
HSK 5
0:03s
wǒ bà dōu gēn nín lí hūn shí jǐ nián le bú shì yī jiā rén leSe divorció de usted hace más de diez años. No somos familia.
跟您平分卖房所得 房子我不想卖
HSK 3
0:03s
gēn nín píng fēn mài fáng suǒ de fáng zi wǒ bù xiǎng màiy repartir las ganancias por mitad. No quiero vender.
我也是可以接受的 妈
HSK 4
0:03s
wǒ yě shì kě yǐ jiē shòu de māestoy dispuesta a aceptarlo. Mamá.
她到现在 连恋爱都没谈过
HSK 5
0:03s
tā dào xiàn zài lián liàn ài dōu méi tán guòElla nunca siquiera ha salido con nadie.
我们怎么可能开口
HSK 2
0:03s
wǒ men zěn me kě néng kāi kǒu¿Cómo podríamos
污染了女儿的眼睛和思想
HSK 5
0:03s
wū rǎn le nǚ ér de yǎn jīng hé sī xiǎngcontamine la mente de mi hija.
还是请你替我们去
HSK 5
0:03s
hái shì qǐng nǐ tì wǒ men qùPor favor, reúbase con ella
贪图别人的财产 是很不道德的行为
HSK 6
0:03s
tān tú bié rén de cái chǎn shì hěn bù dào dé de xíng wéiy codiciar una propiedad es algo muy inmoral.
是要负严重后果的呀 对吧
HSK 7
0:03s
shì yào fù yán zhòng hòu guǒ de ya duì baHabrá consecuencias graves. ¿Verdad?
我看得出来 这叫什么什么凝胶啊
HSK 2
0:03s
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo aMe doy cuenta. ¿Qué es, algún tipo de gel?
扣都扣不掉的对吧 妈
HSK 6
0:03s
kòu dōu kòu bù diào de duì ba māNi siquiera se raspa. Mamá.
这是把你往坏里带啊
HSK 3
0:03s
zhè shì bǎ nǐ wǎng huài lǐ dài aEs una mala influencia para ti.
能不能请你们两位出去一下
HSK 2
0:03s
néng bù néng qǐng nǐ men liǎng wèi chū qù yī xià¿Podrían esperar afuera, por favor?
还是请你们先出去一下
HSK 3
0:03s
hái shì qǐng nǐ men xiān chū qù yī xiàEspere afuera primero, por favor.
要不我把鞋子给你 不用了 贝律师呢
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ bǎ xié zi gěi nǐ bù yòng le bèi lǜ shī nePodría traerle los zapatos. Olvídelo. ¿Dónde está el señor Bei?
这种事情不应该让你们看见的
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng shì qíng bù yīng gāi ràng nǐ men kàn jiàn deNo debería haber visto eso.
你要相信我 见过各种各样的当事人
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiāng xìn wǒ jiàn guò gè zhǒng gè yàng dí dàng shì rénCréame, he visto toda clase de clientes.
不是 我没有想到 这种事情不应该发生在你身上
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ méi yǒu xiǎng dào zhè zhǒng shì qíng bù yīng gāi fā shēng zài nǐ shēn shàngNo, solo nunca pensé que esto le pasaría a usted.
所以你爸 又找了新太太 姘头
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ bà yòu zhǎo le xīn tài tài pīn touEntonces tu papá encontró una nueva esposa. Una amante.