Cómo usar "实在不行 就用法律途径解决" (shí zài bù xíng jiù yòng fǎ lǜ tú jìng jiě jué) en el diálogo chino

shízàixíng jiùyòngjìngjiějué

Si todo lo demás falla, tomaremos acciones legales.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:01
gēn
zěn
me
liáo

cómo hablar con mi papá.

LINE 0231:03
PLAYING SCENE
shí zài bù xíng jiù yòng fǎ lǜ tú jìng jiě jué

实在不行 就用法律途径解决

Si todo lo demás falla, tomaremos acciones legales.

LINE 0331:08
nà bèi lǜ shī zhī dào nǐ zài nǐ mā mā miàn qián shì shén me yàng zi ma

那贝律师知道你在你妈妈面前 是什么样子吗

¿El Sr. Bei sabe cómo te portas delante de tu mamá?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp31:03
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 5 of 10)
我被骗了这么久 我怎么这么傻呀
HSK 5
0:03s
wǒ bèi piàn le zhè me jiǔ wǒ zěn me zhè me shǎ ya(Me engañaron durante tanto tiempo.) (¿Cómo pude ser tan tonta?)
他们就是一丘之貉 狼狈为奸
HSK 2
0:03s
tā men jiù shì yī qiū zhī hé láng bèi wéi jiān(Los dos son tal para cual.)
自己会在爱情里 摔得如此狼狈
HSK 7
0:03s
zì jǐ huì zài ài qíng lǐ shuāi dé rú cǐ láng bèique fracasaría tan miserablemente en el amor.
我的天哪 这都写的什么
HSK 1
0:03s
wǒ de tiān nǎ zhè dōu xiě de shén meDios mío. ¿Qué es todo esto?
要不然呢 她会走吗
HSK 2
0:03s
yào bù rán ne tā huì zǒu maSi no, ¿se habría ido?
人家回头要告你造谣的
HSK 7
0:03s
rén jiā huí tóu yào gào nǐ zào yáo dePodrían demandarte por difamación.
重拾旧爱 那有新意吗
HSK 1
0:03s
zhòng shí jiù ài nà yǒu xīn yì ma¿Es original reavivar un viejo amor?
真的 醍醐灌顶啊真是 别说咪咪了
HSK 7
0:03s
zhēn de tí hú guàn dǐng a zhēn shì bié shuō mī mī leLo digo en serio. Esto es puro genio. Olvídate de Mimi.
我都佩服得五体投地
HSK 6
0:03s
wǒ dōu pèi fú dé wǔ tǐ tóu dìHasta yo estoy impresionada.
精彩绝伦 拍案叫绝
HSK 4
0:03s
jīng cǎi jué lún pāi àn jiào juéAbsolutamente brillante. Una obra maestra total.
她无非就是想 利用一下你的剩余价值
HSK 7
0:03s
tā wú fēi jiù shì xiǎng lì yòng yī xià nǐ de shèng yú jià zhíElla solo quería para sacarte contenido.
姐就教她点方法喽
HSK 3
0:03s
jiě jiù jiào tā diǎn fāng fǎ lóuAsí que le di una lección.
喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思
HSK 4
0:03s
xǐ huān gēn nà xiē nián qīng gū niáng liáo tiān méi yì sicon chicas jóvenes. Pero no significa nada.
我对比我小的男人没兴趣
HSK 3
0:03s
wǒ duì bǐ wǒ xiǎo de nán rén méi xìng qùNo me interesan los hombres menores.
我只要你的稿子 你的脑子和其他东西
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ yào nǐ de gǎo zi nǐ de nǎo zi hé qí tā dōng xīSolo quiero tus borradores. Resérvate tu inteligencia y lo demás
你觉得没问题不是吗 有道理啊
HSK 5
0:03s
nǐ jué de méi wèn tí bú shì ma yǒu dào lǐ aPero no te molesta, ¿verdad? Buen punto.
谢谢老板 谢什么
HSK 5
0:03s
xiè xiè lǎo bǎn xiè shén meGracias, jefa. No es nada.
我对女朋友这么大方 传出去也是美谈啊
HSK 6
0:03s
wǒ duì nǚ péng yǒu zhè me dà fāng chuán chū qù yě shì měi tán aSer generoso con mi novia solo me hace quedar bien.
你打电话能出去打吗
HSK 2
0:03s
nǐ dǎ diàn huà néng chū qù dǎ ma¿Puede atender sus llamadas afuera?
你在这儿打 会不会影响到其他人呢
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè ér dǎ huì bú huì yǐng xiǎng dào qí tā rén neAtenderlas aquí molesta a los demás.