Cómo usar "他们就是一丘之貉 狼狈为奸" (tā men jiù shì yī qiū zhī hé láng bèi wéi jiān) en el diálogo chino
他们就是一丘之貉 狼狈为奸
(Los dos son tal para cual.)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:33
wǒ bèi piàn le zhè me jiǔ wǒ zěn me zhè me shǎ ya
我被骗了这么久 我怎么这么傻呀
“(Me engañaron durante tanto tiempo.) (¿Cómo pude ser tan tonta?)”
LINE 0216:38
PLAYING SCENEtā men jiù shì yī qiū zhī hé láng bèi wéi jiān
他们就是一丘之貉 狼狈为奸
“(Los dos son tal para cual.)”
LINE 0316:41
diàn tī lǐ jiù tīng jiàn nǐ xiào dé gēn chōu fēng yī yàng yǒu zhè me hǎo xiào ma
电梯里就听见你笑得跟抽风一样 有这么好笑吗
“Podía oírlas reír desde el elevador. ¿De verdad es tan gracioso?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me yàng a nǐ yǒu shuì ma nǐ méi huí qù nǐ huí qù shuì yī jiào ba¿Qué pasa? ¿Dormiste? ¿Fuiste a casa? Vete a casa y descansa.
HSK 4
0:03s
wǒ zuó tiān jiā bān hé hán lǎo shī shàng lái xíng le bù yòng jiě shì leTrabajaba hasta tarde, y He Han subió... No hace falta explicarlo.
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ huí qù yī tàng tā kàn dào wǒ men liǎng gè zài yì qǐVuelve conmigo. Si nos ve juntos,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ rě chū de má fán nǐ zì jǐ qù jiě juéTú armaste este desastre, así que arréglalo tú mismo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiān huí qù xiū xī ba fàng nǐ bàn tiān hǎo hǎo shuì jiào a xiè xiè lǎo bǎnVe a casa y descansa. Tómate la mañana libre. Duerme un poco. Gracias, Srta. Lin.
HSK 6
0:03s
bù jiù shì yīn wèi guā zhōu nà duàn bèi rén chāo le suǒ yǐ wǒ men bǎ tā rēng le maAlguien plagió la parte de Guazhou, por eso la tiramos.
HSK 3
0:03s
rú guǒ hái zài nǐ nà ér nǐ yīng gāi yào huán gěi wǒSi todavía la tienes, deberías devolverla.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiān chí yào zǒu guā zhōu shì ba xíng yǒu zhì qì¿Sigues insistiendo en Guazhou? Bien. Muy ambicioso.
HSK 5
0:03s
zhǎo dào le wǒ jiù gěi nǐ fǎn zhèng wǒ liú zhe yě méi yòng xíng maSi la encuentro, es tuya. De todos modos, no me sirve.
HSK 4
0:03s
wǒ zhí jiē gēn nǐ bà lián xì ba dào shí hòu jiànContactaré a tu papá. Nos vemos entonces.
HSK 5
0:03s
zhè wū zi lǐ de chén shè jiā jù jiā diàn nà dōu shì gāo dàng huòla decoración y los electrodomésticos son de primera.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s