Cómo usar "他们就是一丘之貉 狼狈为奸" (tā men jiù shì yī qiū zhī hé láng bèi wéi jiān) en el diálogo chino
他们就是一丘之貉 狼狈为奸
(Los dos son tal para cual.)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:33
wǒ bèi piàn le zhè me jiǔ wǒ zěn me zhè me shǎ ya
我被骗了这么久 我怎么这么傻呀
“(Me engañaron durante tanto tiempo.) (¿Cómo pude ser tan tonta?)”
LINE 0216:38
PLAYING SCENEtā men jiù shì yī qiū zhī hé láng bèi wéi jiān
他们就是一丘之貉 狼狈为奸
“(Los dos son tal para cual.)”
LINE 0316:41
diàn tī lǐ jiù tīng jiàn nǐ xiào dé gēn chōu fēng yī yàng yǒu zhè me hǎo xiào ma
电梯里就听见你笑得跟抽风一样 有这么好笑吗
“Podía oírlas reír desde el elevador. ¿De verdad es tan gracioso?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn nǐ yào shì gēn bié de nán rén zhù zài wǒ de fáng zi lǐsi otro hombre se queda en mi apartamento,
HSK 6
0:03s
nǐ zhàn wǒ pián yi jiù suàn le bié de nán rén zhàn wǒ pián yiQue tú te aproveches de mí es una cosa. ¿Pero otro hombre también?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì hái yǒu bié rén ne duō yí gè rén duō yī wàn¿Si hay alguien más? 10,000 yuan por persona.
HSK 5
0:03s
shù jù shù jù chà fěn sī fěn sī yě màSus métricas se desploman, y los fans están enojados.
HSK 3
0:03s
tiān tiān yòu pǎo zhè ér hē mèn jiǔ yī hē jiǔ jiù gěi wǒ dǎ diàn huàViene a beber todos los días. Me llama cuando está borracho,
HSK 5
0:03s
wǒ zhěng gè xiàn zài jiù shì tā sī rén qíng gǎn zhuān jiāSoy su gurú personal de relaciones.
HSK 2
0:03s
dàn shì yǒu shí hòu wǒ men huì rěn bú zhù qù zhǎo tā(A veces,) (no podemos evitar acercarnos.)
HSK 7
0:03s
nà shì yīn wèi wǒ men hái hěn ài tā wǒ men zì jǐ méi yǒu xǐng wù(Porque todavía lo amamos.) (Porque aún no despertamos.)
HSK 7
0:03s
kǔ kǔ dì āi qiú zhǐ yǒu yǐ lèi xǐ miàn(Pero después de tanto suplicar,) (suplicando y llorando,)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men hěn zǎo jiù zài yì qǐ ér qiě gēn běn jiù méi yǒu duàn guò(Llevan juntos un tiempo.) (Y en realidad nunca lo terminaron.)
HSK 3
0:03s
zhè me zhe jí nǐ wǒ fān xiāng dǎo guì zài gěi nǐ zhǎo ne¿Tienes prisa? ¿Estás...? Estoy poniendo todo patas arriba.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō guò le mī mī de shì qíng bú yào yǐn huǒ dào wǒ shēn shàng láiYa te dije, no me metas en el lío de Mimi.
HSK 5
0:03s
zhēn rén zhēn shì zhí bō gēng xīn hái shì zhā nán de jiù ài xīn huān a¿Historias reales? ¿Actualizaciones en vivo? ¿Viejos amores y nuevos romances?
HSK 7
0:03s
huò zhě wú zhōng shēng yǒu shuō wǒ gēn nǐ yǐ jīng fù hé leo inventa mentiras sobre una reconciliación nuestra,
HSK 7
0:03s
lái piàn qǔ diǎn jī liàng hé yuè dú liàng wǒ shì kě yǐ gào tā depara conseguir clics y lecturas, ¡Puedo demandarla!