Cómo usar "把她给毁了 太可惜了" (bǎ tā gěi huǐ le tài kě xī le) en el diálogo chino
把她给毁了 太可惜了
y la arruinó. Qué lástima.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
13:45
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 结果呢 她妈妈突然间发疯 纵火 | jié guǒ ne tā mā mā tū rán jiān fā fēng zòng huǒ | Pero su madre enloqueció de repente, provocó un incendio |
| 2▶ | 把她给毁了 太可惜了 | bǎ tā gěi huǐ le tài kě xī le | y la arruinó. Qué lástima. |
| 3 | 要不是罗医生一直帮她付住院费 靠她那个继父 | yào bú shì luó yī shēng yì zhí bāng tā fù zhù yuàn fèi kào tā nà ge jì fù | Si el Dr. Luo no le hubiera pagado los gastos de hospitalización, con su padrastro, |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
kě nǐ yǒu zhēn de guān xīn guò tā de gǎn shòu ma¿pero de verdad te has preocupado por sus sentimientos?
HSK 6
0:03s
chéng shòu le duō shǎo de yā lì hé wěi qū nǐ zhī dào maha soportado tanta presión y sufrimiento, ¿lo sabías?
HSK 7
0:03s
tā hěn bù kāi xīn kě shì yòu méi yǒu bàn fǎ fǎn bóEstaba muy disgustado, pero no podía refutarlos.
HSK 7
0:03s
lóng zi wǒ zhēn de suǒ le nǐ men bù néng yuān wǎng wǒ aDe verdad cerré la jaula. No pueden culparme injustamente.
HSK 4
0:03s
zhè yī qiè nán dào nǐ yì diǎn zé rèn dōu méi yǒu ma¿acaso no tienes ninguna responsabilidad en todo esto?
HSK 7
0:03s
nǐ bù gǎn jiē shòu nǐ de shēng huó shì bèi nǐ zì jǐ gǎo zá deNo te atreves a aceptar que fuiste tú quien arruinó tu propia vida.
HSK 7
0:03s
nǐ gāng gāng shèn zhì bù xī yào bǎ cuò wù tuī dào wǒ shēn shànghace un momento incluso intentaste echarme la culpa
HSK 7
0:03s
dàn fán néng gòu ràng tā xīn lǐ hǎo shòu yì diǎnCualquier cosa que pueda hacerlo sentir mejor,
HSK 7
0:03s
kě nǐ jū rán guān zhù de hái shì yǒu méi yǒu yuān wǎng nǐPero lo que te preocupa es si te estamos culpando injustamente.
HSK 4
0:03s
wǒ mā wén huà dī kàn bù dǒng yào míngMi madre tiene poca educación. No puede leer los nombres de los medicamentos.
HSK 4
0:03s
jié guǒ ne tā mā mā tū rán jiān fā fēng zòng huǒPero su madre enloqueció de repente, provocó un incendio
HSK 5
0:03s
tā zěn me kě néng duì tā yǒu tè shū mù dì ne¿Cómo podría él tener intenciones especiales con ella?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà mā mā sòng nǐ ba bù yòng wǒ bù yòng nǐ sòngEntonces, te llevo. No hace falta. No necesito que me lleves.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn fán néng gòu ràng tā xīn lǐ hǎo guò yì diǎnCualquier cosa que pueda hacerlo sentir mejor,
