Cómo usar "你说得好像我故意告诉你一样" (nǐ shuō dé hǎo xiàng wǒ gù yì gào sù nǐ yī yàng) en el diálogo chino
你说得好像我故意告诉你一样
Lo dices como si te lo hubiera contado a propósito
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:18
shǒu手
shù术
zuò做
wán完
zhī之
qián前
bú不
yào要
zì自
jǐ己
kāi开
chē车
“No conduzcas hasta después de la operación”
LINE 0240:20
PLAYING SCENEnǐ你
shuō说
dé得
hǎo好
xiàng像
wǒ我
gù故
yì意
gào告
sù诉
nǐ你
yī一
yàng样
“Lo dices como si te lo hubiera contado a propósito”
LINE 0340:23
shǎo chě dàn nǐ jiù shì gù yì de yào shi gěi wǒ wǒ lái kāi
少扯淡 你就是故意的 钥匙给我 我来开
“Déjate de tonterías Lo hiciste a propósito Dame las llaves, conduzco yo”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shěn shěn lǎo bǎn shì bú shì fā shēng shén me shì leDi... Director Shen. ¿Ha pasado algo?
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn shuí ràng nǐ zì zuò zhǔ zhāng qù pèng zhōng duān deJefe. ¿Quién te autorizó a ir a los puntos de venta por tu cuenta?
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán gǎn tiào diào jīng xiāo shāng zhí jiē qù mén diàn chá zhàng¿Cómo te atreves a saltarte al distribuidor para revisar las cuentas directamente en las tiendas?
HSK 4
0:03s
wǒ yào zhī dào dāng shí dào dǐ fā shēng le shén me qíng kuàngNecesito saber qué pasó exactamente en ese momento.
HSK 6
0:03s
shěn mò tuì le wǒ zhěng zhěng liǎng qiān xiāng wǒ cāng kù huò dōu dìng hǎo leShen Mo me devolvió dos mil cajas enteras. Ya tenía reservada la mercancía del almacén.
HSK 5
0:03s
dōu duī dào mén kǒu fā bù chū qù gàn shén meEstá apilada en la puerta y no puedo enviarla. ¿Qué hiciste?
HSK 3
0:03s
yì bān bù dōu shì yī jí jīng xiāo shāng gěi èr jí èr jí gěi sān jí¿No es normal que el distribuidor de primer nivel venda al de segundo, el de segundo al de tercero,
HSK 7
0:03s
sān jí cái gěi dào zhōng duān mén diàn ma wǒ zhēn méi xiǎng dàoy el de tercero al punto de venta? Realmente no esperaba
HSK 4
0:03s
tā táng táng yí gè yī jí jīng xiāo shāng tā jìng rán hái zhí jiē kāi le mén diànque él, un gran distribuidor de primer nivel, abriera tiendas directamente.
HSK 3
0:03s
tā men yì zhí zhè me gàn nǐ huì bù zhī dào wǒ bù zhī dào aSiempre lo han hecho así. ¿Acaso no lo sabías? No, no lo sabía.
HSK 4
0:03s
tā shuō kě yǐ nán dào wǒ shuō bù kě yǐ nà nǐ bù gěi wǒ gè tí xǐng maSi él dice que sí, ¿acaso voy a decir que no? ¿Entonces no podías avisarme?
HSK 5
0:03s
pǐn pái hé jīng xiāo shāng zhī jiān de guān xì ne jiù xiàng shì yī gēn gāng sī shéngLa relación entre la marca y el distribuidor es como una cuerda floja.
HSK 5
0:03s
lái bāng wǒ men wán chéng xiāo liàng dàn wǒ men yě bù néng zhǐ yī kào jīng xiāo shāngpara que nos ayuden a cumplir con las ventas. Pero tampoco podemos depender solo de ellos.
HSK 5
0:03s
yīn wèi nà yàng de huà lì rùn jiù huì bù gòuPorque en ese caso, los beneficios no serían suficientes.
HSK 5
0:03s
què shí wǒ men fēi cháng xiǎng zhī dào zhēn shí de xiāo liàng shì duō shǎoEs cierto que queremos saber cuál es el volumen de ventas real.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shì wǒ lǐ jiě dé bù gòu nǐ men shēn kè lǐ jiě dé bù shēn kèEs que no lo comprendo tan profundamente como ustedes. ¿Que no lo comprendes profundamente?
HSK 5
0:03s
xiāo shòu bú shì nǐ xiǎng dé zhè me jiǎn dān rú guǒ nǐ rèn wéi xiāo shòuque las ventas no son tan simples como crees. Si piensas que las ventas
HSK 5
0:03s
zhǐ shì pǎo pǎo chǎng zi mài mài jiǔ tán tán kè hùson solo visitar locales, vender alcohol y hablar con clientes,