Cómo usar "你说得好像我故意告诉你一样" (nǐ shuō dé hǎo xiàng wǒ gù yì gào sù nǐ yī yàng) en el diálogo chino

nǐ你shuō说dé得hǎo好xiàng像wǒ我gù故yì意gào告sù诉nǐ你yī一yàng样

Lo dices como si te lo hubiera contado a propósito

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
shuō说
hǎo好
xiàng像
gù故
yì意
gào告
sù诉
nǐ你
yī一
yàng样
Grammar Patterns

像...一样

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:18
shǒu手
shù术
zuò做
wán完
zhī之
qián前
bú不
yào要
zì自
jǐ己
kāi开
chē车

“No conduzcas hasta después de la operación”

LINE 0240:20
PLAYING SCENE
nǐ你
shuō说
dé得
hǎo好
xiàng像
wǒ我
gù故
yì意
gào告
sù诉
nǐ你
yī一
yàng样

“Lo dices como si te lo hubiera contado a propósito”

LINE 0340:23
shǎo chě dàn nǐ jiù shì gù yì de yào shi gěi wǒ wǒ lái kāi

少扯淡 你就是故意的 钥匙给我 我来开

“Déjate de tonterías Lo hiciste a propósito Dame las llaves, conduzco yo”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp40:20
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 8 of 12)
我现在呀 每天都五点钟起床
HSK 5
0:03s
我现在呀 每天都五点钟起床
wǒ xiàn zài ya měi tiān dōu wǔ diǎn zhōng qǐ chuángYo ahora... me levanto todos los días a las cinco,
然后蹬一个小时的椭圆机
HSK 7
0:03s
然后蹬一个小时的椭圆机
rán hòu dēng yí gè xiǎo shí de tuǒ yuán jīhago una hora de elíptica,
吃个早饭再进公司 整天特别精神
HSK 5
0:03s
吃个早饭再进公司 整天特别精神
chī gè zǎo fàn zài jìn gōng sī zhěng tiān tè bié jīng shéndesayuno y luego vengo a la oficina. Tengo mucha energía todo el día.
所有的信息都在这个文件里面了
HSK 4
0:03s
所有的信息都在这个文件里面了
suǒ yǒu de xìn xī dōu zài zhè ge wén jiàn lǐ miàn letoda la información está en este archivo.
然后呢 它其实也挺简单的 你后期要有什么不懂的
HSK 6
0:03s
然后呢 它其实也挺简单的 你后期要有什么不懂的
rán hòu ne tā qí shí yě tǐng jiǎn dān de nǐ hòu qī yào yǒu shén me bù dǒng deY bueno, en realidad es bastante simple. Si luego hay algo que no entiendas,
你知道他们人都去哪儿了吗 不知道啊
HSK 2
0:03s
你知道他们人都去哪儿了吗 不知道啊
nǐ zhī dào tā men rén dōu qù nǎ ér le ma bù zhī dào a¿sabe adónde fueron todos? No lo sé.
我也是临时决定回来一趟
HSK 5
0:03s
我也是临时决定回来一趟
wǒ yě shì lín shí jué dìng huí lái yī tàngTambién decidí volver de improviso.
前期的项目我们基本完成了
HSK 6
0:03s
前期的项目我们基本完成了
qián qī de xiàng mù wǒ men jī běn wán chéng leBásicamente terminamos la fase inicial.
后期的一些需要您来做决定
HSK 6
0:03s
后期的一些需要您来做决定
hòu qī de yī xiē xū yào nín lái zuò jué dìngUsted debe decidir sobre la fase final.
项目的事呢 说得差不多了
HSK 5
0:03s
项目的事呢 说得差不多了
xiàng mù dì shì ne shuō dé chà bu duō leYa hablamos suficiente del proyecto.
我这个人也不玩虚的 来点实际的
HSK 7
0:03s
我这个人也不玩虚的 来点实际的
wǒ zhè ge rén yě bù wán xū de lái diǎn shí jì deNo soy persona de palabras vacías. Vamos a lo práctico.
购物卡 一人一张
HSK 3
0:03s
购物卡 一人一张
gòu wù kǎ yī rén yī zhāngTarjetas de regalo, una para cada uno.
老板大气 谢谢肖总 谢谢肖总 来
HSK 7
0:03s
老板大气 谢谢肖总 谢谢肖总 来
lǎo bǎn dà qì xiè xiè xiào zǒng xiè xiè xiào zǒng láiQué generoso, jefe. Gracias, Director Xiao. Gracias. Tomen.
谢什么谢呀 一人一张
HSK 5
0:03s
谢什么谢呀 一人一张
xiè shén me xiè ya yī rén yī zhāngNo hay nada que agradecer. Una para cada uno.
林老板 你好派头啊
HSK 5
0:03s
林老板 你好派头啊
lín lǎo bǎn nǐ hǎo pài tóu aJefe Lin, qué estilo tiene.
一桌光烧烤就吃到上千
HSK 5
0:03s
一桌光烧烤就吃到上千
yī zhuō guāng shāo kǎo jiù chī dào shàng qiānse gasta más de mil solo en barbacoa en una mesa.
这样的客人别的店请都请不来
HSK 3
0:03s
这样的客人别的店请都请不来
zhè yàng de kè rén bié de diàn qǐng dōu qǐng bù láiClientes así, otros locales no los consiguen ni rogando.
你还往外推啊 林老板
HSK 5
0:03s
你还往外推啊 林老板
nǐ hái wǎng wài tuī a lín lǎo bǎn¿Y usted los rechaza, Jefe Lin?
不是跟你说了吗 像我们这种店
HSK 3
0:03s
不是跟你说了吗 像我们这种店
bú shì gēn nǐ shuō le ma xiàng wǒ men zhè zhǒng diàn¿No te lo dije ya? Un local como el nuestro...
这运营成本就这么一点点
HSK 6
0:03s
这运营成本就这么一点点
zhè yùn yíng chéng běn jiù zhè me yì diǎn diǎntiene unos costos operativos muy ajustados.
← Prev123456789101112Next →