Cómo usar "你现在要是在蚕茧 我也不敢让你打听啊" (nǐ xiàn zài yào shì zài cán jiǎn wǒ yě bù gǎn ràng nǐ dǎ tīng a) en el diálogo chino
你现在要是在蚕茧 我也不敢让你打听啊
Si ahora estuvieras en El Capullo, no me atrevería a pedirte que averigües.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:59
wàn yī zǒu lòu fēng shēng jiù má fán le wǒ gēn nǐ shuō
万一走漏风声就麻烦了 我跟你说
“Sería un problema si se corre la voz. Te digo una cosa.”
LINE 0206:01
PLAYING SCENEnǐ xiàn zài yào shì zài cán jiǎn wǒ yě bù gǎn ràng nǐ dǎ tīng a
你现在要是在蚕茧 我也不敢让你打听啊
“Si ahora estuvieras en El Capullo, no me atrevería a pedirte que averigües.”
LINE 0306:05
wàn yī ràng shěn mò zhī dào le zán liǎ dōu dé sǐ
万一让沈默知道了 咱俩都得死
“Si Shen Mo se enterara, los dos estaríamos muertos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lái lái lái gàn le gàn le fá yī bēi a lái lái láiVenga, venga, fondo blanco. Una copa de castigo. Venga, venga.
HSK 1
0:03s
gěi wǒ men bāo fáng lái yī píng èr shí wǔ nián deTrae una botella de 25 años a nuestro reservado.
HSK 4
0:03s
gěi tā men liǎ dào zhēn de gěi wǒ dào diǎn yǐn liào jiù xíng leA ellos dos sírveles del de verdad. A mí ponme un poco de refresco y ya está.
HSK 1
0:03s
nǐ men duì yáng jiǔ de xū qiú liàng xiǎo wǒ shì zhī dào deSu demanda de licor importado es pequeña... eso lo sé.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ men měi tiān diàn lǐ kě yǐ mài duō shǎo píngen realidad, cuántas botellas podemos vender al día en el local...
HSK 4
0:03s
wǒ men kě yǐ zhuǎn mài a yī yàng kě yǐ mài dé chū jià géPodemos revenderlo. Se puede vender al mismo precio.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù dàn bù shàng liǎn jiǎn zhí gēn méi hē yī yàngNo solo no te pones roja... es como si no hubieras bebido nada.
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me kě néng méi hē ma nǐ zhè jiǔ bú shì jiǎ de ba¿Cómo no voy a haber bebido? ¿No será falso tu alcohol?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ men kě yǐ yòng xiàn jīn qù jìn huò de huàSi pueden comprar la mercancía en efectivo...
HSK 5
0:03s
wǒ ràng gōng sī gěi nǐ men yí gè tè shū de zhé kòu hǎo bù hǎoharé que la empresa les dé un descuento especial. ¿Les parece bien?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì jīn tiān què shí shì wǒ bú duì wǒ xiān gěi nǐ men dào gè qiànPero es verdad que hoy me he equivocado. Primero quiero pedirles disculpas.
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǒ què shí yě shì bù néng hē jiǔ nǐ men kàn dào leEs que hoy realmente no puedo beber. Ya lo han visto.