Cómo usar "证明我骂你根本就没有骂错" (zhèng míng wǒ mà nǐ gēn běn jiù méi yǒu mà cuò) en el diálogo chino
证明我骂你根本就没有骂错
Demuestra que no me equivoqué al insultarte.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:33
nǐ kàn ba nǐ yǒu diǎn ér bù gāo xìng jiù yǒu rén tì nǐ lái chéng fá wǒ
你看吧 你有点儿不高兴 就有人替你来惩罚我
“¿Lo ves? Estabas un poco molesto, y alguien viene a castigarme por ti.”
LINE 0235:37
PLAYING SCENEzhèng证
míng明
wǒ我
mà骂
nǐ你
gēn根
běn本
jiù就
méi没
yǒu有
mà骂
cuò错
“Demuestra que no me equivoqué al insultarte.”
LINE 0335:39
wǒ yě bù xiǎng zhè yàng bù xiǎng zhè yàng kě shì jié guǒ jiù shì zhè yàng a
我也不想这样 不想这样 可是结果就是这样啊
“Yo tampoco quería esto. ¿No querías esto? Pero este es el resultado.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ néng xiǎng bàn fǎ wǎn huí bái dé ruì duì wǒ de guān gǎn bái dé ruì maSolo puedo intentar recuperar la opinión de Bai Derui sobre mí En cuanto a Bai Derui
HSK 5
0:03s
nà tā jiù xū yào xiàng zǒng bù zhèng míng tā zài zhōng guó de yǐng xiǎng lìEntonces necesita demostrar a la sede su influencia en China
HSK 4
0:03s
dàn zhǐ yǒu gǔ sī tè yī jiā gōng sī shēng làng bù gòu aPero solo con la empresa Guster el impacto no es suficiente
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng duō zhǎo le jǐ jiā yì qǐ lái chàng yìYa he buscado algunas más para proponerlo juntos
HSK 4
0:03s
wǒ yě bāng nǐ zhāng luó jǐ jiā gōng sī wǒ men gōng sī yě suàn yī jiāTambién te ayudaré a conseguir algunas empresas Mi empresa también cuenta como una
HSK 3
0:03s
wǒ men chú le shì fū qī yě shì péng yǒu baAdemás de ser esposos, también somos amigos, ¿no?
HSK 4
0:03s
péng yǒu zhī jiān hù xiāng bāng máng zěn me le¿Qué hay de malo en que los amigos se ayuden?
HSK 7
0:03s
wǒ rú guǒ zài gōng zuò shàng xū yào nǐ bāng máng nǐ huì xiù shǒu páng guān maSi yo necesitara tu ayuda en el trabajo, ¿te quedarías de brazos cruzados?
HSK 5
0:03s
fāng àn zuò hǎo le xiǎng zhe fā wǒ yī fènCuando la propuesta esté lista, recuerda enviarme una copia
HSK 6
0:03s
nǐ tè dì pǎo yī cì jiù shì wèi le gēn wǒ shuō zhè geViniste hasta aquí ¿solo para decirme esto?
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīnEscuché lo de Shen Mo Estaba preocupado por ti
HSK 4
0:03s
yào shì xiǎng biǎo shì dān xīn nǐ dǎ gè diàn huà jiù xíng leSi querías mostrar preocupación, una llamada habría sido suficiente
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
liú zǒng shuō le wǒ men dà gāng méi shén me wèn tíEl Director Liu dijo que nuestro esquema no tiene problemas,
HSK 4
0:03s
jiù shì xì jié chù zài jù xiàng huà yì diǎn jiù hǎo lesolo hay que concretar más los detalles y estará listo.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ jué de nǐ néng chǔ lǐ hǎo xiǎo wèn tíDe todos modos, creo que puedes manejarlo. Es un problema menor.
HSK 5
0:03s