Cómo usar "这么烫 上当喽" (zhè me tàng shàng dàng lóu) en el diálogo chino

zhèmetàng shàngdànglóu

¡Está muy caliente! ¡Caíste!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:52
huì
zài
kuāng
ba

¿No me estará tomando el pelo?

LINE 0209:59
PLAYING SCENE
zhè me tàng shàng dàng lóu

这么烫 上当喽

¡Está muy caliente! ¡Caíste!

LINE 0310:02
hǎo
ma

¿Está bueno?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp09:59
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 2 of 10)
你懂什么 这叫大智慧
HSK 5
0:03s
nǐ dǒng shén me zhè jiào dà zhì huì¿Qué sabes tú? Esto se llama gran sabiduría.
你不是说两小时 可以消耗八百大卡吗
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shuō liǎng xiǎo shí kě yǐ xiāo hào bā bǎi dà kǎ maDijiste que en dos horas se queman 800 calorías, ¿no?
你心率太低了 要想提高心率 只能提速或者爬坡
HSK 7
0:03s
nǐ xīn lǜ tài dī le yào xiǎng tí gāo xīn lǜ zhǐ néng tí sù huò zhě pá pōTu ritmo cardíaco está muy bajo. Para aumentarlo, solo puedes acelerar o subir pendientes.
学到了
HSK 1
0:03s
xué dào leYa aprendí algo.
这个世界上 就没有我学不会的东西
HSK 3
0:03s
zhè ge shì jiè shàng jiù méi yǒu wǒ xué bú huì de dōng xīEn este mundo no hay nada que no pueda aprender.
四个轮子果然不靠谱
HSK 6
0:03s
sì gè lún zi guǒ rán bù kào pǔLas cuatro ruedas no sirven.
稍微忍耐一下 会有点疼
HSK 7
0:03s
shāo wēi rěn nài yī xià huì yǒu diǎn téngAguanta un poco, va a doler.
你行不行啊 不然我还是去找那什么正骨医生
HSK 5
0:03s
nǐ xíng bù xíng a bù rán wǒ hái shì qù zhǎo nà shén me zhèng gǔ yī shēng¿Puedes o no? Si no, mejor busco a ese especialista en huesos.
身残志坚的你可以继续骑了
HSK 4
0:03s
shēn cán zhì jiān de nǐ kě yǐ jì xù qí leCon tu gran determinación, puedes seguir.
还差三百六十七大卡 我腿都抽筋了
HSK 3
0:03s
hái chà sān bǎi liù shí qī dà kǎ wǒ tuǐ dōu chōu jīn leAún faltan 367 calorías. Me dio calambre en la pierna.
你到底有没有人性啊
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu rén xìng a¿Tienes corazón o no?
吃饱了再想办法
HSK 3
0:03s
chī bǎo le zài xiǎng bàn fǎDespués de comer buscaré una solución.
上午虽然我认输了 但下午你也未必能赢
HSK 6
0:03s
shàng wǔ suī rán wǒ rèn shū le dàn xià wǔ nǐ yě wèi bì néng yíngAunque me rendí en la mañana, no significa que vayas a ganar en la tarde.
想拖时间 对 怎样
HSK 6
0:03s
xiǎng tuō shí jiān duì zěn yàng¿Quieres ganar tiempo? Sí, ¿y qué?
到了 就前面那家
HSK 2
0:03s
dào le jiù qián miàn nà jiāLlegamos, es ese de adelante.
服了 现在开始我说了算
HSK 6
0:03s
fú le xiàn zài kāi shǐ wǒ shuō le suànQué demonio... Ahora yo mando.
相信我吧 很好吃的
HSK 3
0:03s
xiāng xìn wǒ ba hěn hǎo chī deConfía en mí, está muy rico.
来 请慢用
HSK 3
0:03s
lái qǐng màn yòngAquí tienen, buen provecho.
谢谢 不用谢 谢谢 不用谢
HSK 3
0:03s
xiè xiè bù yòng xiè xiè xiè bù yòng xiè- Gracias. - De nada. - Gracias. - De nada.
你要不要尝尝 不用 谢谢
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù yào cháng cháng bù yòng xiè xiè¿Quieres probar? No, gracias.