Cómo usar "好遗憾 你不在 太爽了" (hǎo yí hàn nǐ bù zài tài shuǎng le) en el diálogo chino
好遗憾 你不在 太爽了
Qué pena que no estuvieras. Me quedé muy a gusto.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:21
gāng dāng zhe èr shí sì lóu dà lǎo bǎn men de miàn dà nào le yī cháng nà shàng tou
刚当着二十四楼大老板们的面 大闹了一场 那上头
“Justo delante de los jefazos del piso 24, armé un gran escándalo. Allá arriba.”
LINE 0212:27
PLAYING SCENEhǎo yí hàn nǐ bù zài tài shuǎng le
好遗憾 你不在 太爽了
“Qué pena que no estuvieras. Me quedé muy a gusto.”
LINE 0312:31
bú shì nǚ kè hù jiù jīn lín shēng tā lǎo pó fàng gǒu yǎo wǒ nà ge jì de ma
不是女客户 就金林生他老婆 放狗咬我那个记得吗
“No era una clienta. Era la esposa de Jin Linsheng. La que me echó al perro, ¿te acuerdas?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
dǎ dé nà ge jiào cǎn ya liǎng gè bí kǒng zhí pēn xuèFue una paliza terrible. Sangraba a chorros por la nariz.
HSK 5
0:03s
bú shì jiù shì yí gè kè hù nǐ dāng wǒ shǎ yaNo, es solo un cliente. ¿Crees que soy tonta?
HSK 7
0:03s
wèi shén me bù lái zhǎo wǒ ràng sī jī pīn mìng wǎng wǒ jiā sòng dōng xī¿Por qué no viniste a buscarme? ¿Y enviaste al chófer a llevar cosas a mi casa desesperadamente?
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shén me huà jiù zhí jiē shuō ma bú yào dōu quān zi wǒ dōu quān ziSi tienes algo que decir, dilo directamente. No des rodeos. ¿Yo doy rodeos?
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè xiē rén nǎo zi shì bú shì yǒu bìng a nà nǐ xiǎng zěn me yàng¿Es que ustedes están enfermos de la cabeza? Entonces, ¿qué quieres?
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ qù dǎ jīn lín shēng tā lǎo pó dǎ wǒ jǐ xiàQuiero que vayas a golpear a Jin Linsheng. Las veces que su esposa me golpeó,
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de kuài yào biē sǐ le wǒ xiàn zài měi tiān kàn dào tāRealmente siento que me asfixio Ahora, cada día que lo veo
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hèn bù dé chōng tā pò kǒu dà mà ná zhe dōng xī cháo tā liǎn shàng rēng guò qùme muero por gritarle e insultarlo y tirarle cosas a la cara
HSK 4
0:03s
jīn tiān tǐ jiǎn de nà ge yī yuàn gěi wǒ dǎ diàn huàHoy me llamaron del hospital del chequeo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shèn zhì yǒu xiē è yì dì zài xiǎng lǐ dōng míng shì bú shì zhī dào leIncluso pensé con cierta malicia... si Li Dongming se enteró de que...
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
liǎng gè gāo jí hé huǒ rén tóng shí dé ái de gài lǜ néng yǒu duō dàdos socios sénior, ¿qué probabilidad hay de que tengan cáncer a la vez?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn běn dīng bú zhù sǎo zi zhēn gòu bù róng yì deno aguantaría despierta. Qué duro lo tiene tu mujer.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s