Cómo usar "手头活别停啊 紧张起来" (shǒu tóu huó bié tíng a jǐn zhāng qǐ lái) en el diálogo chino
手头活别停啊 紧张起来
Y no dejen de trabajar en lo que están haciendo. ¡Pónganse las pilas!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:32
míng明
zǎo早
bā八
diǎn点
zhī之
qián前
gěi给
wǒ我
“Entréguenmelos antes de las ocho de la mañana.”
LINE 0237:34
PLAYING SCENEshǒu tóu huó bié tíng a jǐn zhāng qǐ lái
手头活别停啊 紧张起来
“Y no dejen de trabajar en lo que están haciendo. ¡Pónganse las pilas!”
LINE 0337:41
shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì ma
升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗
“Hablar de mejorar es muy fácil, ¿pero hacerlo lo es?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
nín duì wǒ zhè me hǎo wǒ xiǎng shuō diǎn shí huàUsted me trata tan bien, que quiero decirle la verdad:
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ men yě huā gè dà de zuò duān yóuNosotros también apostaremos fuerte. Haremos un juego de cliente para PC.
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu xiān xiǎng dào de jū rán shì jiā bān cháng cǐ yǐ wǎng xià qùlo primero que piensas es en horas extra. Si esto continúa así,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhòng yào de bú shì wán měi ér shì wán chéngLo importante no es la perfección, sino terminar.
HSK 4
0:03s
hǎo le duō de wǒ jiù bù gēn nǐ shuō le zuì jìn nǐ yě hěn xīn kǔBueno, no te diré más. Has trabajado duro últimamente.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái jiù jué de zhè ge yóu xì jiù huàn pí ya méi yǒu gǎo tóu de yaYo ya pensaba que este juego es solo un refrito. No tiene futuro.
HSK 5
0:03s
wǒ men zài gǎi jìn jiù shì le nǐ bié tài nán guò leSolo tenemos que mejorarlo. No te pongas tan triste.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn hén dōu yǐ jīng zuò zhè me jiǔ le wǒ men xiàn zài cái gāng kāi shǐCicatriz de Bala lleva mucho tiempo en desarrollo. Nosotros acabamos de empezar.