Cómo usar "一句醉话 做不得真" (yī jù zuì huà zuò bù dé zhēn) en el diálogo chino
一句醉话 做不得真
Ese tipo estaba borracho. No cuenta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
20:45
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是说录像厅那个买凶的？ | nǐ shì shuō lù xiàng tīng nà ge mǎi xiōng de ？ | ¿Te refieres al tipo del videoclub? |
| 2▶ | 一句醉话 做不得真 | yī jù zuì huà zuò bù dé zhēn | Ese tipo estaba borracho. No cuenta. |
| 3 | 这宋青松又不缺女人 没有必要和一个按摩女较真 | zhè sòng qīng sōng yòu bù quē nǚ rén méi yǒu bì yào hé yí gè àn mó nǚ jiào zhēn | Song Qingsong tiene suficientes mujeres. ¿Por qué le importaba tanto una masajista? |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
- nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？ - wǒ zì jǐ mǎi de jīng yóu¿Quién te dijo que lo tocaras? Pagué por eso.
HSK 5
0:03s
jiù shì tā gēn gāng chǎng nà ge dù qué zi gǎo chū lái deFue por él y Du el Cojo, de la fábrica de acero.
HSK 2
0:03s
zhè liǎng gè rén shì wèi yáng chū le míng de yuān jiāSe sabe que esos dos son enemigos.
HSK 5
0:03s
sòng lǎo bǎn mò dǎ le sòng lǎo bǎn mò dǎ leSeñor Song, perdóneme. Señor Song, perdóneme.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fáng zi dōu shì sòng lǎo bǎn zū gěi tā de tā zěn me guǎn ？El señor Song le alquiló el lugar. ¿Qué podía hacer?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shí jī dào le wǒ yí dìng ràng nǐ qīn yǎn kàn dàoSe lo mostraré cuando llegue el momento.
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò wǒ xiàn zài shǒu shàng hái chà diǎn ér zī jīnPero ahora mismo estoy un poco corto de dinero.
HSK 7
0:03s