¿Qué significa "你你这么理解的呀" (nǐ nǐ zhè me lǐ jiě de ya)?

nǐ你 nǐ你zhè这me么lǐ理jiě解de的ya呀

Tú... ¿Así es como lo entiendes?

Idioms & Colloquial Expressions

zhè这

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0135:06

qí tā de zhuāng bèi bù jiù zēng qiáng le ma zhè hěn fú hé xiāng duì lùn a

其他的装备不就增强了吗这很符合相对论啊

“¿no se fortalecen los otros equipos? Esto encaja muy bien con la teoría de la relatividad.”

LINE 0235:11

PLAYING SCENE

nǐ nǐ zhè me lǐ jiě de ya

你你这么理解的呀

“Tú... ¿Así es como lo entiendes?”

LINE 0335:15

wǒ我

zhī之

qián前

hái还

jiàn建

yì议

guò过

nǐ你

“También te sugerí antes”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E10

Timestamp35:11

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 4 of 12)

HSK 6

0:03s

稳赢健身了解一下就在对面优惠力度非常大

wěn yíng jiàn shēn liǎo jiě yī xià jiù zài duì miàn yōu huì lì dù fēi cháng dàConozca el Gimnasio Wenying. Está justo enfrente. Los descuentos son enormes.

HSK 4

0:03s

稳赢健身了解一下就在对面

wěn yíng jiàn shēn liǎo jiě yī xià jiù zài duì miànEche un vistazo al Gimnasio Wenying. Está justo enfrente.

HSK 4

0:03s

稳赢健身就在对面

wěn yíng jiàn shēn jiù zài duì miànGimnasio Wenying, justo enfrente.

HSK 7

0:03s

梁设计师装修的预算现在可以再多加一点

liáng shè jì shī zhuāng xiū de yù suàn xiàn zài kě yǐ zài duō jiā yì diǎnDiseñador Liang, el presupuesto de renovación... ahora podemos aumentarlo un poco más.

HSK 6

0:03s

把那个阳台改成印堂的阳光房

bǎ nà ge yáng tái gǎi chéng yìn táng de yáng guāng fángConvierte ese balcón en un solárium.

HSK 6

0:03s

思博你怎么这么沉重啊

sī bó nǐ zěn me zhè me chén zhòng aSibo. ¿Por qué estás tan abatido?

HSK 6

0:03s

裴总这个终点网文吧

péi zǒng zhè ge zhōng diǎn wǎng wén baJefe Pei, sobre Novelas Web Punto Final...

HSK 4

0:03s

大家总要有个接受的过程吧没事肯定会

dà jiā zǒng yào yǒu gè jiē shòu de guò chéng ba méi shì kěn dìng huìla gente necesita un proceso para aceptarlo. No pasa nada, seguro que

HSK 7

0:03s

可以提升我们的内容和口碑

kě yǐ tí shēng wǒ men de nèi róng hé kǒu bēipueden mejorar nuestro contenido y reputación.

HSK 7

0:03s

什么内容啊口碑啊都是下个阶段该努力的

shén me nèi róng a kǒu bēi a dōu shì xià gè jiē duàn gāi nǔ lì deEl contenido, la reputación... son cosas para la siguiente etapa.

HSK 7

0:03s

预算上不封顶给我找个大流量

yù suàn shàng bù fēng dǐng gěi wǒ zhǎo gè dà liú liàngSin límite de presupuesto. Búscame a alguien con mucho tráfico.

HSK 4

0:03s

这路老师是真的帅啊

zhè lù lǎo shī shì zhēn de shuài aEl Sr. Lu es realmente guapo.

HSK 2

0:03s

经纪人老师叫我Mandy(曼迪)就好

jīng jì rén lǎo shī jiào wǒ Mandy( màn dí ) jiù hǎoSeñora agente. Llámame Mandy.

HSK 7

0:03s

也是给出了百分之二百的诚意

yě shì gěi chū le bǎi fēn zhī èr bǎi de chéng yìtambién ha mostrado... un doscientos por ciento de sinceridad.

HSK 3

0:03s

这是裴总送的小礼物谢谢

zhè shì péi zǒng sòng de xiǎo lǐ wù xiè xièEste es un pequeño regalo del Jefe Pei. Gracias.

HSK 5

0:03s

一般不跟初创小公司合作的

yì bān bù gēn chū chuàng xiǎo gōng sī hé zuò deGeneralmente, no colabora con pequeñas empresas emergentes.

HSK 7

0:03s

也是高知的观感所以才愿意给你们这次机会

yě shì gāo zhī de guān gǎn suǒ yǐ cái yuàn yì gěi nǐ men zhè cì jī huìes también una imagen culta. Por eso estamos dispuestos a darles esta oportunidad.