Cómo usar "眼瞅就要正式开业了" (yǎn chǒu jiù yào zhèng shì kāi yè le) en el diálogo chino
眼瞅就要正式开业了
Ya casi es la inauguración oficial.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:53
xiǎo tián wǒ men shì bú shì chū qù fā fā chuán dān a
小田 我们是不是出去发发传单啊
“Xiao Tian. ¿No deberíamos salir a repartir volantes?”
LINE 0210:56
PLAYING SCENEyǎn眼
chǒu瞅
jiù就
yào要
zhèng正
shì式
kāi开
yè业
le了
“Ya casi es la inauguración oficial.”
LINE 0310:59
dàn péi zǒng shuō ràng wǒ men shén me dōu bié gàn děng zhe gù kè shàng mén jiù hǎo le
但裴总说让我们什么都别干 等着顾客上门就好了
“Pero el Jefe Pei dijo que no hiciéramos nada. Que solo esperemos a que lleguen los clientes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 10 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yóu xì yī shàng xiàn biàn yǐn fā le guǎng fàn tǎo lùnEl juego provocó una amplia discusión nada más salir.
HSK 7
0:03s
shén me pò yóu xì téng dá shì zài gǎo xiào me pò yóu xì¡Qué juego más basura! ¿Auge está bromeando? Juego basura.
HSK 6
0:03s
zhè shén me shén jīng yóu xì a zhè dà zhāo gēn běn jiù fā bù chū lái¿Qué clase de juego loco es este? No puedo lanzar la habilidad definitiva.
HSK 5
0:03s
wǒ wán yóu xì píng shén me hái yào bèi shī a¿Por qué tengo que recitar poesía para jugar?
HSK 6
0:03s
hún lèi yóu xì běn shēn jiù yǐ jīng hěn nán le hái yào bèi shīLos juegos Souls-like ya son difíciles de por sí. ¿Y encima recitar poesía?
HSK 7
0:03s
wǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a¿Estoy jugando o haciendo un examen? Es pura tortura para los jugadores.
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu rù kēng de xiōng dì men rù kēng xū jǐn shèn aHermanos que aún no han caído en la trampa, tengan cuidado antes de entrar.
HSK 5
0:03s
wèi le nán ér nán gēn běn méi yǒu kě wán xìng aEs difícil solo por ser difícil. No tiene jugabilidad en absoluto.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
xì tǒng yì zhí zài kǒu tǔ lián huā cháo fěng wán jiāEl sistema no para de insultar floridamente a los jugadores.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
jìn péi zǒng péi zǒng xiàn zài yǒu jǐn jí zhuàng kuàngAdelante. Jefe Pei, Jefe Pei. Tenemos una situación de emergencia.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
píng lùn zhōng shì yǒu zhēn shí de shēng yīn dàn zán men què shí bèi hēi le yaHay voces reales en los comentarios, pero definitivamente nos están difamando.
HSK 5
0:03s
wǒ chá guò le jiù shì hé tiān huǒ hé zuò de nà jiāLo he investigado. Es esa empresa que colabora con Fuego Celestial.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
huí tóu shì àn shén me wán yì ér zhè yóu xì gěi wǒ miǎn fèi wǒ dōu bù wán¿Qué porquería es Redención? No lo jugaría ni aunque me lo dieran gratis.