Cómo usar "九条命也不够他玩儿的" (jiǔ tiáo mìng yě bù gòu tā wán ér de) en el diálogo chino
九条命也不够他玩儿的
Ni con nueve vidas le alcanzaba para salir de sus manos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:58
yù遇
dào到
lài赖
sān三
zhè这
ge个
rén人
jīng精
“Se topó con alguien tan astuto como Lai San.”
LINE 0227:00
PLAYING SCENEjiǔ九
tiáo条
mìng命
yě也
bù不
gòu够
tā他
wán玩
ér儿
de的
“Ni con nueve vidas le alcanzaba para salir de sus manos.”
LINE 0327:03
lài赖
sān三
sòng送
le了
tā她
jǐ几
gè个
míng名
pái牌
bāo包
“Lai San le regaló unos bolsos de marca,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
chuáng néng zhèng míng a liú wǒ men wán ne lǎo shí diǎnLa cama lo puede probar. ¿Nos estás tomando el pelo? Sé honesto.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà gēn gēn lài zhèng tiān wán quán méi guān xì aEntonces... no tiene absolutamente nada que ver con Lai Zhengtian.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ wéi zì jǐ yù shàng guì rén le néng fēi huáng téng dá lecreyendo que había encontrado a un gran apoyo y que iba a triunfar en la vida.
HSK 4
0:03s
tā yí gè xiǎo gū niáng nǎ shòu dé le zhè xiēEra solo una chica joven, no podía soportar algo así.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě rén jiā chéng gē gēn běn dōu bù chī tā nà yī tàopero a él no le funcionó esa jugada.
HSK 7
0:03s
yǒu yī cì lài sān gǎo zá le wù liú gōng sī yī zhuāng shēng yìUna vez, Lai San arruinó un negocio de la empresa de logística.
HSK 7
0:03s
chéng gē dāng zhe suǒ yǒu rén de miàn chōu le tā yí gè ěr guāngCheng le dio una bofetada delante de todos.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
chē tíng mén kǒu le wǒ zhè shēng yì zěn me zuò aCon sus carros en la puerta, ¿cómo voy a hacer negocio?
HSK 5
0:03s