Cómo usar "我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦" (wǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào la) en el diálogo chino
我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦
El problema en el que estoy metida ya es bastante grande. ¿Acaso quieres que pierda la vida?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:23
bǎ huà shuō qīng chǔ tǎo shéi de huān xīn nà wǒ kě bù gǎn shuō
把话说清楚 讨谁的欢心 那我可不敢说
“Habla claro, ¿a quién están tratando de agradar? No me atrevo a decirlo.”
LINE 0224:27
PLAYING SCENEwǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào la
我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦
“El problema en el que estoy metida ya es bastante grande. ¿Acaso quieres que pierda la vida?”
LINE 0324:30
zǒu nǐ jiù bú yào xiǎng le
走 你就不要想了
“¿Irte? Ni lo sueñes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà gēn gēn lài zhèng tiān wán quán méi guān xì aEntonces... no tiene absolutamente nada que ver con Lai Zhengtian.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiǔ tiáo mìng yě bù gòu tā wán ér deNi con nueve vidas le alcanzaba para salir de sus manos.
HSK 3
0:03s
yǐ wéi zì jǐ yù shàng guì rén le néng fēi huáng téng dá lecreyendo que había encontrado a un gran apoyo y que iba a triunfar en la vida.
HSK 4
0:03s
tā yí gè xiǎo gū niáng nǎ shòu dé le zhè xiēEra solo una chica joven, no podía soportar algo así.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě rén jiā chéng gē gēn běn dōu bù chī tā nà yī tàopero a él no le funcionó esa jugada.
HSK 7
0:03s
yǒu yī cì lài sān gǎo zá le wù liú gōng sī yī zhuāng shēng yìUna vez, Lai San arruinó un negocio de la empresa de logística.
HSK 7
0:03s
chéng gē dāng zhe suǒ yǒu rén de miàn chōu le tā yí gè ěr guāngCheng le dio una bofetada delante de todos.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
chē tíng mén kǒu le wǒ zhè shēng yì zěn me zuò aCon sus carros en la puerta, ¿cómo voy a hacer negocio?
HSK 5
0:03s