Cómo usar "又不关我们的事 别惹祸上身" (yòu bù guān wǒ men de shì bié rě huò shàng shēn) en el diálogo chino
又不关我们的事 别惹祸上身
No te metas. No es asunto nuestro. No busquemos problemas.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:56
tā men dǎ dé hǎo lì hài ya jiě zěn me bàn kuài zǒu kuài zǒu bié guǎn le
他们打得好厉害呀 姐怎么办 快走快走 别管了
“Lo están golpeando muy fuerte. Pues, ¿qué hacemos? Vámonos, vámonos. No te metas.”
LINE 0209:00
PLAYING SCENEyòu bù guān wǒ men de shì bié rě huò shàng shēn
又不关我们的事 别惹祸上身
“No te metas. No es asunto nuestro. No busquemos problemas.”
LINE 0309:03
shòu受
bù不
liǎo了
le了
“Ya no aguanto más.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xū yào gěi nǐ bào jǐng ma zhè nǎ ér lái de bù zhǎng yǎn de nǚ rén¿Necesitas que llame a la policía? ¿De dónde salió esta mujer entrometida?
HSK 7
0:03s
duì dài nǚ shì yào yǒu zuì qǐ mǎ de zūn zhòngHay que tener un mínimo de respeto hacia las damas.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān yùn qì hǎo yù shàng hǎo rén letienes suerte hoy. Te encontraste con una persona buena.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
chá jiù chá wèi shén me yào duō guǎn xián shì neInvestiga si quieres. ¿Pero por qué te metiste en esto?
HSK 5
0:03s
sǎo huáng sǎo dào zì jǐ duì xiàng tóu shàng deque debo ser la única que atrapó a su propia pareja
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù guò lái dǎo luàn chéng xīn de shì bay ustedes vienen a causar problemas. ¿Lo hacen a propósito, verdad?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
sì miàn dōu wéi shàng le tā wǎng nǎ ér pǎoEstá rodeado por todos lados. ¿A dónde puede escapar?
HSK 7
0:03s
wǒ zài jiào xùn wǒ de bù xià nǐ xiān huí bì yī xiàestoy reprendiendo a mi subordinada, por favor retírese un momento.
HSK 3
0:03s