Cómo usar "正经不正经再说吧" (zhèng jīng bù zhèng jīng zài shuō ba) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 3 of 5)

HSK 3

0:03s

别整天以为自己很能打

bié zhěng tiān yǐ wéi zì jǐ hěn néng dǎDeja de creer que eres tan buena en pelear.

HSK 6

0:03s

你这次就算有惊无险 下一次呢

nǐ zhè cì jiù suàn yǒu jīng wú xiǎn xià yī cì neEsta vez saliste ilesa, ¿pero qué hay de la próxima?

HSK 4

0:03s

把整个过程 都给我写得清清楚楚

bǎ zhěng gè guò chéng dōu gěi wǒ xiě dé qīng qīng chǔ chǔSpbre todo el proceso, escríbemelo bien claro,

HSK 7

0:03s

衣服也别乱穿 穿的什么玩意儿

yī fú yě bié luàn chuān chuān de shén me wán yì érno te pongas cualquier ropa. ¿Qué demonios traes puesta?

HSK 2

0:03s

出来干死你 走 走

chū lái gàn sǐ nǐ zǒu zǒuCuando salgo, te mataré. Vamos.

HSK 4

0:03s

我要干死她

wǒ yào gàn sǐ tāque la voy a matar.

HSK 7

0:03s

江教授 江教授 江教授 注意分寸 注意分寸

jiāng jiào shòu jiāng jiào shòu jiāng jiào shòu zhù yì fēn cùn zhù yì fēn cùnProfesor Jiang. Profesor Jiang. Profesor Jiang. Contrólese. Contrólese.

HSK 2

0:03s

就得恭恭敬敬地请我回家

jiù dé gōng gōng jìng jìng dì qǐng wǒ huí jiātendrán que dejarme ir respetuosamente.

HSK 6

0:03s

否则呢 我就要去市局投诉你们

fǒu zé ne wǒ jiù yào qù shì jú tóu sù nǐ menDe lo contrario, voy a presentar una queja en la comisaría municipal.

HSK 7

0:03s

你们那哥们下手真没轻没重的 这给我打残了都

nǐ men nà gē men xià shǒu zhēn méi qīng méi zhòng de zhè gěi wǒ dǎ cán le dōuSu colega no controló su fuerza. ¡Casi me dejó discapacitado!

HSK 7

0:03s

他成天游手好闲的 也坐不了班

tā chéng tiān yóu shǒu hào xián de yě zuò bù liǎo bānanda todo el día sin hacer nada. Ni puede trabajar en oficina

HSK 7

0:03s

干不了什么正经工作

gàn bù liǎo shén me zhèng jīng gōng zuòni hacer algo serio.

HSK 5

0:03s

我是念着上一辈的感情

wǒ shì niàn zhe shàng yī bèi de gǎn qíngYo, por consideración a la relación de la generación anterior,

HSK 3

0:03s

找个名目给他发点生活费

zhǎo gè míng mù gěi tā fā diǎn shēng huó fèile inventé un puesto para darle algo de dinero para vivir.

HSK 5

0:03s

主要是靠我们这些小姐妹啊 讨讨哥们啊

zhǔ yào shì kào wǒ men zhè xiē xiǎo jiě mèi a tǎo tǎo gē men aLo principal es que nosotras, las chicas, les agrademos a los hombres,

HSK 7

0:03s

我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦

wǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào laEl problema en el que estoy metida ya es bastante grande. ¿Acaso quieres que pierda la vida?

HSK 2

0:03s

走 你就不要想了

zǒu nǐ jiù bú yào xiǎng le¿Irte? Ni lo sueñes.

HSK 4

0:03s

小母狗一条 死了也不可惜

xiǎo mǔ gǒu yī tiáo sǐ le yě bù kě xīNo era más que una perra. No es ninguna pérdida que muriera.

HSK 7

0:03s

您可不能跟我揣着明白装糊涂

nín kě bù néng gēn wǒ chuāi zhe míng bái zhuāng hú túNo puede hacerse el desentendido conmigo.

HSK 2

0:03s

到这儿了我还能跟你装糊涂吗

dào zhè ér le wǒ hái néng gēn nǐ zhuāng hú tú maYa estoy aquí, ¿cómo voy a hacerme el desentendido?

← Prev12345Next →